Si vous ne connaissez pas Maggie Chascarrillo et Hopey Glass, les héroïnes de la série Locas, jetez-vous sur leurs aventures. Ces deux gouines à voile et à vapeur auxquelles leur créateur, Jaime Hernandez, fait vivre une succession de péripéties dans une Californie déjantée vous ouvriront les portes d’un monde tour à tour trash, poétique, inquiétant, toujours extrêmement savoureux. Certes, on ne s’ennuie pas avec la pulpeuse Maggie, manager d’un ensemble d’appartements, mue par une bonté foncière qui l’entraîne souvent dans des situations tordues, ni avec Hopey, la maigrichonne qui finit par trouver un job de professeur assistante et doit inculquer les bonnes manières à de sales gamins. Anciennes punkettes qui s’efforcent (difficilement) de passer au stade adulte, elles traversent une existence mouvementée avec une santé morale qui a de quoi susciter des jalousies. On l’aura compris : ces sympathiques représentantes de la gent féminine n’ont aucun tabou et s’expriment avec une candeur totale. Elles croquent la vie sans retenue, sujettes à toutes sortes d’humeurs, résistant à d’incessantes tentatives de manipulation. Bref, deux phénomènes épris de liberté qu’on suit case après case en riant, vivement dessinés par un maître du noir et blanc, observateur sarcastique de la communauté des immigrés mexicains dans les alentours de Los Angeles. Avis aux amateurs : la série, partiellement traduite, compte des milliers de pages !

TACITE

Locas, un livre de la série « Love and Rockets » par Jaime Hernandez, Paris, Éditions Delcourt, septembre 2010, 237 pp. en couleurs au format 19 x 27 cm sous couverture brochée en quadrichromie, 19,90 € (prix France)