{"id":10767,"date":"2015-10-25T15:37:29","date_gmt":"2015-10-25T13:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=10767"},"modified":"2015-10-25T15:37:29","modified_gmt":"2015-10-25T13:37:29","slug":"toute-litterature-est-assaut-contre-la-frontiere-franz-kafka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=10767","title":{"rendered":"\u00ab Toute litt\u00e9rature est assaut contre la fronti\u00e8re.\u00bb (Franz Kafka)"},"content":{"rendered":"

\"Histoire,<\/a><\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Tournai le 11\u00a0d\u00e9cembre 1947, l\u2019\u00e9crivain, po\u00e8te, critique et essayiste belge de langue fran\u00e7aise Marc Quaghebeur dirige les Archives et Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature au sein de la Biblioth\u00e8que royale Albertine \u00e0 Bruxelles et il pr\u00e9side l\u2019Association europ\u00e9enne des \u00c9tudes francophones.<\/p>\n

Centr\u00e9es sur l\u2019articulation entre histoire et esth\u00e9tique, ses recherches, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre attach\u00e9es notamment \u00e0 Arthur Rimbaud (sa th\u00e8se de doctorat d\u00e9fendue \u00e0 l\u2019UCL s\u2019intitule L’\u0153uvre nomm\u00e9e Arthur Rimbaud<\/em>), se sont concentr\u00e9es sur les litt\u00e9ratures francophones, de Belgique et d\u2019Afrique principalement.<\/p>\n

Il vient de faire para\u00eetre \u00e0 Bruxelles, aux \u00c9ditions P.I.E. Peter Lang et dans la collection \u00ab\u00a0Documents pour l\u2019Histoire des Francophonies\/Th\u00e9orie\u00a0\u00bb qu\u2019il dirige, une passionnante compilation de courts essais (parus dans des revues universitaires publi\u00e9es \u00e0 Bruxelles, \u00e0 Anvers ou \u00e0 Gand, mais aussi \u00e0 Pozna\u0144, \u00e0 Paris, \u00e0 T\u00fcbingen, \u00e0 Vienne, \u00e0 Bologne ou \u00e0 Viseu au Portugal, et parfaitement accessibles \u00e0 un public non sp\u00e9cialiste) intitul\u00e9e Histoire, forme et sens en litt\u00e9rature \u2013 La Belgique francophone Tome\u00a01 L\u2019engendrement (1815-1914)<\/em><\/strong> dans laquelle il se penche, avec la sagacit\u00e9, l\u2019\u00e9rudition et la science qu\u2019on lui conna\u00eet dans ces mati\u00e8res complexes, sur la nature profonde de la litt\u00e9rature \u2013 en ce compris ses formes originales \u2013 et de la langue des \u00e9crivains belges francophones.<\/p>\n

Voici ce qu\u2019il en dit, en guise de pr\u00e9sentation de son ouvrage\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Belgique\u00a0? Une entit\u00e9 pas comme les autres en Europe. La r\u00e9volution de 1830 accouche d\u2019un pays moderne. Il ne correspond pas \u00e0 l\u2019\u00e9quation Langue\/\u00c9tat\/Nation.<\/p>\n

De cette particularit\u00e9 surgit, en un demi-si\u00e8cle seulement, la premi\u00e8re litt\u00e9rature francophone consciente d\u2019elle-m\u00eame et porteuse de chefs-d\u2019\u0153uvre dans lesquels s\u2019inventent des formes issues de cette histoire singuli\u00e8re.<\/p>\n

Cette jeune litt\u00e9rature, qui \u00e9merge d\u00e8s les ann\u00e9es suivant la bataille de Waterloo et le Congr\u00e8s de Vienne, se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s vite d\u2019une grande richesse.<\/p>\n

Dans ce premier tome d\u2019une s\u00e9rie de cinq, on comprendra combien les textes litt\u00e9raires belges du XIXe<\/sup> si\u00e8cle se d\u00e9marquent subtilement ou ouvertement des mod\u00e8les fran\u00e7ais\u00a0: transg\u00e9n\u00e9rique et carnavalesque chez De Coster, mais aussi premi\u00e8re fiction coloniale chez Nirep\u00a0; hantise du pictural chez Verhaeren\u00a0; questionnement de la langue chez Maeterlinck\u00a0; persistance du mythe nordique dans le dernier Eekhoud, dix ans apr\u00e8s l\u2019armistice de 1918\u00a0; recours \u00e0 la science-fiction chez Rosny.<\/p>\n

Les mythes, les hantises, les singularit\u00e9s de cette litt\u00e9rature trament une coh\u00e9rence que ce livre entend restituer\u00a0; une plong\u00e9e nouvelle dans l\u2019histoire et l\u2019historiographie litt\u00e9raire, au-del\u00e0 de l\u2019approche canonique traditionnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Table des mati\u00e8res\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n

S’inscrire au c\u0153ur du l\u00e9gendaire<\/strong><\/p>\n

Aux confins du r\u00e9el\u00a0; au bord du fantastique<\/p>\n

Se figurer \u00e0 l’heure des litt\u00e9ratures nationales<\/strong><\/p>\n

Le XVIe<\/sup> si\u00e8cle, un mythe fondateur<\/p>\n

Avatars et permanence du mythe du XVIe<\/sup> si\u00e8cle<\/p>\n

Se vivre \u00e0 travers l’Europe<\/strong><\/p>\n

Bruxelles, ville d’accueil, creuset d’une litt\u00e9rature<\/p>\n

De Paris \u00e0 Bruxelles. Et de Bruxelles \u00e0 Paris<\/p>\n

S’inventer entre historisation et carnavalisation<\/strong><\/p>\n

Dire et transcender une Histoire qui \u00e9chappe aux normes des \u00c9tats-nations.<\/p>\n

La L\u00e9gende d’Ulenspiegel<\/em> de Charles De Coster<\/p>\n

Science et Zwanze \u00e0 la conqu\u00eate de l’empire colonial.<\/p>\n

Nirep et Les Myst\u00e8res du Congo<\/em><\/p>\n

S’\u00e9crire dans une langue \u00e0 soi<\/strong><\/p>\n

Th\u00e9orisation de la litt\u00e9rature \u00e0 la fin du XIXe<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n

Nautet, Picard, Verhaeren, Maeterlinck, Mockel, Destr\u00e9e<\/p>\n

Un premier laboratoire<\/p>\n

Le Cahier bleu<\/em> de Maurice Maeterlinck<\/p>\n

Le pictural comme m\u00e9taphore du combat pour la litt\u00e9rature, James Ensor<\/em> d’\u00c9mile Verhaeren<\/p>\n

Se lire au tournant du si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n

De la sc\u00e8ne \u00e0 la flore, un m\u00eame fil imaginaire<\/p>\n

L’Intelligence des fleurs<\/em> de Maurice Maeterlinck<\/p>\n

Au seuil de 1914<\/p>\n

La Force myst\u00e9rieuse<\/em> de Rosny a\u00een\u00e9<\/p>\n

Se dire apr\u00e8s le d\u00e9sastre<\/strong><\/p>\n

Un regard \u00e9tranger assoit le mythe de la Belgique<\/p>\n

Magrice en Flandre<\/em> de Georges Eekhoud<\/p>\n

L\u2019inoubliable figure d’\u00c9mile Verhaeren.<\/p>\n

Il y a 40 ans <\/em>de Maria Van Rysselberghe<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

Histoire, forme et sens en litt\u00e9rature La Belgique francophone Tome\u00a01 L\u2019engendrement (1815-1914)<\/em><\/strong> par Marc Quaghebeur, Bruxelles, \u00c9ditions P.I.E. Peter Lang, collection \u00ab\u00a0Documents pour l\u2019Histoire des Francophonies\/Th\u00e9orie\u00a0\u00bb n\u00b040, septembre\u00a02015, 433\u00a0pp. en noir et blanc au format 15\u00a0x\u00a022\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 47,10\u00a0\u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marc Quaghebeur vient de faire para\u00eetre une passionnante compilation de courts essais intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Histoire, forme et sens en litt\u00e9rature \u2013 La Belgique francophone Tome 1 L\u2019engendrement (1815-1914)\u00a0\u00bb dans laquelle il se penche, avec la sagacit\u00e9, l\u2019\u00e9rudition et la science qu\u2019on lui conna\u00eet, sur la nature profonde de la litt\u00e9rature et de la langue des \u00e9crivains belges francophones…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10769,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10767\/revisions\/10769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}