{"id":10988,"date":"2015-11-29T13:29:52","date_gmt":"2015-11-29T11:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=10988"},"modified":"2015-11-29T13:29:52","modified_gmt":"2015-11-29T11:29:52","slug":"pour-leternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=10988","title":{"rendered":"Pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9\u2026"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10991 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cover.jpg\" alt=\"Sarcophages \u2013 Sous les \u00e9toiles de Nout (cover)\" width=\"306\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cover.jpg 306w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cover-262x300.jpg 262w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jusqu\u2019au 20 avril 2016, le Mus\u00e9e du Cinquantenaire de Bruxelles \u2013 dont les collections, fait h\u00e9las trop peu connu, sont d\u2019une immense richesse en la mati\u00e8re \u2013d\u00e9voile les secrets des sarcophages \u00e9gyptiens dans une importante exposition intitul\u00e9e <strong><em>Sarcophagi<\/em><\/strong>, consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution des rites fun\u00e9raires dans l\u2019\u00c9gypte ancienne.<\/p>\n<p>En voici la pr\u00e9sentation officielle\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ternit\u00e9. Rena\u00eetre, tel Osiris, tel le soleil qui, depuis l\u2019origine des temps, revient chaque matin \u00e0 la vie gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9esse Nout, la vo\u00fbte c\u00e9leste\u00a0: telles \u00e9taient les esp\u00e9rances des anciens \u00c9gyptiens concernant leur vie apr\u00e8s la mort. C\u2019est donc sous le signe de Nout qu\u2019est plac\u00e9e la grande exposition du Mus\u00e9e du Cinquantenaire. Celle-ci retrace l\u2019\u00e9volution des rites fun\u00e9raires de l\u2019\u00c9gypte ancienne, de la pr\u00e9histoire jusqu\u2019\u00e0 la p\u00e9riode gr\u00e9co-romaine, en d\u00e9voilant les fantastiques secrets des sarcophages.<\/p>\n<p><strong>Les douze heures de la nuit<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019exposition est divis\u00e9e en douze salles, chacune symbolisant une des douze heures de la nuit, pendant laquelle le soleil effectue son trajet vers sa r\u00e9surrection quotidienne. Chaque salle a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e autour d\u2019une pi\u00e8ce phare s\u00e9lectionn\u00e9e pour la richesse de ses significations religieuses, fun\u00e9raires et historiques, ou pour ses qualit\u00e9s formelles.<\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re, plong\u00e9e dans la p\u00e9nombre, les visiteurs sont accueillis par un groupe de quatre extraordinaires pleureuses en terre cuite, qui les immergent d\u2019embl\u00e9e dans l\u2019atmosph\u00e8re des fun\u00e9railles \u00e9gyptiennes. La deuxi\u00e8me salle familiarise avec tout ce dont le d\u00e9funt devait disposer dans sa tombe pour avoir acc\u00e8s \u00e0 la vie \u00e9ternelle. Plusieurs salles pr\u00e9sentent ensuite l\u2019\u00e9volution des sarcophages au fil du temps, depuis les simples caisses non d\u00e9cor\u00e9es de la pr\u00e9histoire et de l\u2019Ancien empire jusqu\u2019aux cercueils richement orn\u00e9s des p\u00e9riodes post\u00e9rieures. Une salle est \u00e9galement consacr\u00e9e aux momies et aux sarcophages d\u2019animaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-affiche-expo-Sarcophagi.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10989\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-affiche-expo-Sarcophagi.jpg\" alt=\"Untitled-3\" width=\"252\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-affiche-expo-Sarcophagi.jpg 252w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-affiche-expo-Sarcophagi-216x300.jpg 216w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Affiche de l\u2019exposition<\/p>\n<p><strong>Restauration en direct<\/strong><\/p>\n<p>Rappelant la Ou\u00e2bet (la \u00ab\u00a0Place pure\u00a0\u00bb) dans laquelle les pr\u00eatres \u00e9gyptiens momifiaient les d\u00e9funts, un laboratoire de restauration vitr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019exposition. Une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de l\u2019<em>Istituto Europeo del Restauro <\/em>d\u2019Ischia (Italie) y travaille en permanence sous les yeux des visiteurs pour y restaurer la s\u00e9rie des dix sarcophages et planches de momies appartenant au Mus\u00e9e du Cinquantenaire et provenant de la Deuxi\u00e8me Cachette de Deir el-Bahari.<\/p>\n<p><strong>Les secrets des sarcophages<\/strong><\/p>\n<p>Quels seront les secrets des sarcophages ainsi d\u00e9voil\u00e9s\u00a0? Environ deux-tiers des objets qui sont expos\u00e9s, parmi lesquels plusieurs sarcophages, n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au public. Ils ont donc quitt\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le secret de leurs r\u00e9serves.<\/p>\n<p>Les visiteurs peuvent \u00e9galement d\u00e9couvrir les secrets des passionnantes aventures arch\u00e9ologiques qui ont abouti \u00e0 la d\u00e9couverte de ces sarcophages. On leur apprendra en outre \u00e0 d\u00e9coder les secrets du fonctionnement mythologique d\u2019un sarcophage, dont chaque d\u00e9tail de la d\u00e9coration poss\u00e8de une signification.<\/p>\n<p>Enfin, la restauration en direct des sarcophages de Deir el-Bahari dans un laboratoire install\u00e9 au sein de l\u2019exposition r\u00e9v\u00e8lera les secrets de fabrication de ces \u0153uvres.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Par ailleurs, Luc Delvaux est docteur en \u00e9gyptologie de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg. Il est conservateur de la collection \u00c9gypte dynastique et gr\u00e9co-romaine aux Mus\u00e9es royaux d\u2019Art et d\u2019Histoire de Bruxelles. Ses recherches portent essentiellement sur la statuaire \u00e9gyptienne et l\u2019art du Nouvel Empire.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Isabelle Therasse, elle est licenci\u00e9e en arch\u00e9ologie et histoire de l\u2019art (sp\u00e9cialisation \u00c9gypte) de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain. Elle est membre du Service \u00e9ducatif et culturel des Mus\u00e9es royaux d\u2019Art et d\u2019Histoire de Bruxelles. Elle a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs missions d\u2019art rupestre en \u00c9gypte, \u00e0 Qurta et \u00e0 El-Hosh.<\/p>\n<p>Ces deux tr\u00e8s grands sp\u00e9cialistes ont uni leurs efforts pour r\u00e9diger le splendide catalogue de l\u2019exposition, paru aux \u00c9ditions Racine \u00e0 Bruxelles sous le titre <strong><em>Sarcophages \u2013 Sous les \u00e9toiles de Nout<\/em><\/strong>, un monument de vulgarisation subtile et intelligente.<\/p>\n<p>\u00c9coutons-les\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pendant trois mille ans d\u2019histoire, l\u2019obsession \u00e9gyptienne pour la survie a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de milliers d\u2019objets de tous types, notamment les cercueils et sarcophages, dont les plus anciens exemplaires remontent \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9dynastique, et dont l\u2019usage se poursuit, \u00e0 travers de tr\u00e8s nombreuses mutations, jusqu\u2019au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne.<\/p>\n<p>Les parois des cercueils et sarcophages s\u2019animent d\u2019images de divinit\u00e9s, de textes sacr\u00e9s et de repr\u00e9sentations mythologiques qui sont, pour les d\u00e9funts, autant d\u2019instruments de renaissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cercueils-embo\u00eet\u00e9s-d\u2019Ousirmes.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10990 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cercueils-embo\u00eet\u00e9s-d\u2019Ousirmes.jpg\" alt=\"Sarcophages \u2013 Sous les \u00e9toiles de Nout (cercueils embo\u00eet\u00e9s d\u2019Ousirmes)\" width=\"488\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cercueils-embo\u00eet\u00e9s-d\u2019Ousirmes.jpg 488w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Sarcophages-\u2013-Sous-les-\u00e9toiles-de-Nout-cercueils-embo\u00eet\u00e9s-d\u2019Ousirmes-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cercueils embo\u00eet\u00e9s d\u2019Ousirmes<\/p>\n<p>Selon les conceptions \u00e9gyptiennes de l\u2019au-del\u00e0, le mort participe aux cycles du dieu solaire R\u00ea dont il accompagne les navigations diurne et nocturne, et les renaissances matinales. Mais il est aussi assimil\u00e9 \u00e0 Osiris, le premier mort \u00e9gyptien \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 momifi\u00e9, apr\u00e8s que, selon le mythe, ses s\u0153urs Isis et Nephthys aient rassembl\u00e9 les membres \u00e9pars du dieu, assassin\u00e9 par son fr\u00e8re Seth.<\/p>\n<p>Nout, la m\u00e8re du dieu, peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e sur le fond des cercueils, bras \u00e9tendus, comme si elle embrassait le d\u00e9funt, ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des couvercles, au-dessus du mort, comme la d\u00e9esse du ciel au corps sem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles qui avale le soleil au soir pour le remettre au monde chaque matin.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 la d\u00e9couverte des conceptions \u00e9gyptiennes de l\u2019au-del\u00e0 que nous invitons le lecteur de notre ouvrage qui d\u00e9crit et illustre pour la premi\u00e8re fois une large s\u00e9lection de cercueils et de sarcophages des Mus\u00e9es royaux d\u2019Art et d\u2019Histoire de Bruxelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un fleuron d\u2019\u00e9gyptologie et d\u2019histoire de l\u2019art\u00a0!<\/p>\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Sarcophages \u2013 Sous les \u00e9toiles de Nout<\/em><\/strong> par Luc Delvaux &amp; Isabelle Therasse, Bruxelles, \u00c9ditions Racine, octobre\u00a02015, 208\u00a0pp. en quadrichromie au format 21\u00a0x\u00a024\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 27,50\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p><strong><u>Informations pratiques sur l\u2019exposition <em>Sarcophagi<\/em>\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mus\u00e9e du Cinquantenaire<\/p>\n<p>Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@mrah.be\">info@mrah.be<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l. 00 32 741 72 11<\/p>\n<p><strong><em>Dates\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Jusqu\u2019au 20 avril 2016<\/p>\n<p><strong><em>Jours d&rsquo;ouverture\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Du mardi au vendredi\u00a0: 9:30h &#8211; 17:00h.<\/p>\n<p>Samedi et dimanche\u00a0: 10:00h &#8211; 17:00h.<\/p>\n<p>Fermeture de la billetterie \u00e0 16:00h.<\/p>\n<p>Ferm\u00e9 les lundis (lundi de P\u00e2ques inclus) et les jours f\u00e9ri\u00e9s suivants\u00a0: 01\/01 et 25\/12.<\/p>\n<p>Attention\u00a0: les 24 et 31 d\u00e9cembre, les Mus\u00e9es ferment \u00e0 14.00h et la caisse \u00e0 13.00h.<\/p>\n<p><strong><em>Tarifs\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Adultes (26-64 ans)\u00a0: 13\u00a0\u20ac<\/p>\n<p>\u2013 Jeunes (19-25 ans), seniors (65 +), groupes d&rsquo;adultes (15 pers. min.)\u00a0: 10\u00a0\u20ac<\/p>\n<p>\u2013 Enfants (4-18 ans), \u00e9tudiants de l&rsquo;enseignement artistique ou en arch\u00e9ologie et histoire de l&rsquo;art et en formation p\u00e9dagogique, demandeurs d&#8217;emploi, moins valides et leur accompagnateur\u00a0: 7\u00a0\u20ac<\/p>\n<p>\u2013 Enfants (-4 ans), presse, ICOM\u00a0: gratuit.<\/p>\n<p><strong><em>Consignes diverses\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le vestiaire est obligatoire et gratuit.<\/p>\n<p>Il est interdit de prendre des photos avec flash ou pied.<\/p>\n<p>Dans le cadre des nouvelles r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, des contr\u00f4les plus importants se feront \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du Mus\u00e9e et il est demand\u00e9 aux visiteurs de ne pas se pr\u00e9senter avec des sacs \u00e0 dos ou de grands sacs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu\u2019au 20 avril 2016, le Mus\u00e9e du Cinquantenaire de Bruxelles \u2013 dont les collections, fait h\u00e9las trop peu connu, sont d\u2019une immense richesse en la mati\u00e8re \u2013d\u00e9voile les secrets des sarcophages \u00e9gyptiens dans une importante exposition intitul\u00e9e Sarcophagi, consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution des rites fun\u00e9raires dans l\u2019\u00c9gypte ancienne. En voici la pr\u00e9sentation officielle\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ternit\u00e9. Rena\u00eetre, tel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,54,58,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10992,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions\/10992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}