{"id":12281,"date":"2016-07-21T16:38:53","date_gmt":"2016-07-21T14:38:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=12281"},"modified":"2016-07-21T16:38:53","modified_gmt":"2016-07-21T14:38:53","slug":"je-regarde-la-grammaire-comme-la-premiere-partie-de-lart-de-penser-etienne-bonnot-de-condillac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=12281","title":{"rendered":"\u00ab Je regarde la grammaire comme la premi\u00e8re partie de l’art de penser. \u00bb (\u00c9tienne Bonnot de Condillac)"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a><\/p>\n

Offrant 3 mois d\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 la version \u00e9lectronique de l\u2019ouvrage, la 16e<\/sup> \u00e9dition du Bon Usage <\/em><\/strong>de Maurice Grevisse et Andr\u00e9 Goosse parue chez De Boeck sup\u00e9rieur \u00e0 Louvain-la-Neuve constitue, on le sait, la grammaire fran\u00e7aise de r\u00e9f\u00e9rence qui apporte une r\u00e9ponse nuanc\u00e9e [1]<\/a> \u00e0 toutes les difficult\u00e9s que l\u2019on peut rencontrer.<\/p>\n

C\u2019est aussi la grammaire de l\u2019usage, \u00e0 travers l\u2019observation constante de l\u2019\u00e9volution du fran\u00e7ais actuel, dont t\u00e9moignent 40\u00a0000 citations de 2\u00a0500 auteurs (mentionn\u00e9s en couleur dans le texte et repris dans un index, ce sont deux nouveaut\u00e9s), issues d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires et de la presse \u00e9crite.<\/p>\n

C\u2019est enfin l\u2019outil de travail incontournable des \u00e9crivains, correcteurs, traducteurs, journalistes, r\u00e9dacteurs, professeurs de fran\u00e7ais\u2026 ainsi que des \u00e9tudiants et des amoureux de notre langue.<\/p>\n

Rappelons au passage que les auteurs de cette somme monumentale sont belges.<\/p>\n

En effet, n\u00e9 \u00e0 Rulles pr\u00e8s de Habay en 1895, Maurice Grevisse fut successivement instituteur, professeur de fran\u00e7ais puis docteur en philosophie et lettres \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge (1925). \u00c0 partir de 1927, il enseigne \u00e0 l\u2019\u00c9cole royale des Cadets \u00e0 Namur. Ayant accept\u00e9 de refondre une grammaire scolaire existante, il r\u00e9digea une \u0153uvre originale, Le Bon Usage<\/em>, qui parut en 1936 et devint la pr\u00e9occupation de toute sa vie. Les plus grands grammairiens et \u00e9crivains de l\u2019\u00e9poque, dont Andr\u00e9 Gide, ont salu\u00e9 ce travail minutieux. Plusieurs distinctions ont ponctu\u00e9 sa carri\u00e8re admirable, comme le prix De Keyn de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique en 1939 et la m\u00e9daille d\u2019or de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1946. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 officier de la L\u00e9gion d’honneur en 1971 et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 La Louvi\u00e8re en 1980 apr\u00e8s avoir confi\u00e9 les r\u00eanes \u00e0 son gendre, Andr\u00e9 Goosse.<\/p>\n

Celui-ci, n\u00e9 \u00e0 Li\u00e8ge en 1926, a fait des \u00e9tudes de philologie romane \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain o\u00f9 il a rencontr\u00e9 Marie-Th\u00e9r\u00e8se Grevisse, fille de l\u2019illustre grammairien. Ils se marieront en 1950. Professeur dans l\u2019enseignement secondaire puis dans son universit\u00e9, il est entr\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie royale de langue et de litt\u00e9rature fran\u00e7aises de Belgique en 1976. Il en deviendra le secr\u00e9taire perp\u00e9tuel de 1996 \u00e0 2001. Tr\u00e8s vite associ\u00e9 \u00e0 son beau-p\u00e8re, il a pris la succession afin d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du Bon Usage<\/em>. Depuis, il continue \u00e0 actualiser et enrichir ce gigantesque tableau de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n

En son temps, la renomm\u00e9e de Maurice Grevisse \u00e9tait immense, et nous en voulons pour preuve une anecdote amusante que nous confia Marcel Jullian (1922-2004), qui devint directeur litt\u00e9raire de la maison Plon en 1967 et fut l\u2019\u00e9diteur des M\u00e9moires d\u2019espoir<\/em> de Charles de Gaulle.<\/p>\n

Jullian avait engag\u00e9 dans son \u00e9quipe de relecteurs l\u2019\u00e9crivain belge Robert Poulet (1893-1989), fort tatillon en mati\u00e8re de style et qui n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 intervenir dans le texte du g\u00e9n\u00e9ral. Celui-ci, estomaqu\u00e9, demanda qui se permettait pareille audace\u2026<\/p>\n

N\u2019osant expliquer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ancien (injustement \u00e0 notre sens, mais c\u2019est une autre histoire\u2026) condamn\u00e9 \u00e0 mort pour collaboration avec les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale, Jullian expliqua qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un Li\u00e9geois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et alors\u00a0?\u00a0\u00bb, demanda de Gaulle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maurice Grevisse est li\u00e9geois\u00a0\u00bb, r\u00e9pliqua l\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ce cas\u2026\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit de Gaulle.<\/p>\n

Comme quoi\u2026<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

Le Bon Usage <\/em><\/strong>(16e \u00e9dition) par Maurice Grevisse & Andr\u00e9 Goosse, Louvain-la-Neuve, \u00c9ditions De Boeck sup\u00e9rieur,\u00a0 juillet\u00a02016, 1750\u00a0pp. en bichromie au format 13,5\u00a0x\u00a019,8\u00a0cm sous couverture cartonn\u00e9e et jaquette en couleurs, 89\u00a0\u20ac<\/p>\n

[1]<\/a> Car jamais elle n\u2019impose, mais sugg\u00e8re, en donnant les diff\u00e9rents usages suffisamment courants pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Offrant 3 mois d\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 la version \u00e9lectronique de l\u2019ouvrage, la 16e \u00e9dition du Bon Usage de Maurice Grevisse et Andr\u00e9 Goosse parue chez De Boeck sup\u00e9rieur \u00e0 Louvain-la-Neuve constitue, on le sait, la grammaire fran\u00e7aise de r\u00e9f\u00e9rence qui apporte une r\u00e9ponse nuanc\u00e9e [1] \u00e0 toutes les difficult\u00e9s que l\u2019on peut rencontrer. C\u2019est aussi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12283,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions\/12283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}