{"id":12670,"date":"2016-10-17T19:52:35","date_gmt":"2016-10-17T17:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=12670"},"modified":"2016-10-17T19:52:35","modified_gmt":"2016-10-17T17:52:35","slug":"un-repas-est-insipide-sil-nest-assaisonne-dun-brin-de-folie-erasme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=12670","title":{"rendered":"\u00ab Un repas est insipide, s\u2019il n\u2019est assaisonn\u00e9 d\u2019un brin de folie. \u00bb (\u00c9rasme)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/?attachment_id=12672\" rel=\"attachment wp-att-12672\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12672\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais.jpg\" alt=\"grammaire-illustree-du-neerlandais\" width=\"241\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais.jpg 241w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/a><\/p>\n<p>R\u00e9\u00e9dit\u00e9e une premi\u00e8re fois par votre serviteur en 1992 (la parution princeps datant de 1988) aux \u00c9ditions Didier Hatier \u00e0 Bruxelles, la <strong><em>Grammaire illustr\u00e9e du n\u00e9erlandais<\/em><\/strong> de Gaston Rosen est toujours disponible sur le march\u00e9, aux \u00c9ditions \u00c9rasme \u00e0 Namur cette fois.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage didactique p\u00e9renne pour plusieurs raisons.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, parce qu\u2019il s\u2019adresse au grand public, et pas seulement aux \u00e9l\u00e8ves et aux \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Ensuite, parce qu\u2019il est d\u2019une tr\u00e8s grande clart\u00e9 dans son expos\u00e9, au demeurant fort complet, de la morphosyntaxe de la langue de Vondel.<\/p>\n<p>Mais aussi parce qu\u2019il a une double matrice\u00a0: son sommaire renvoie \u00e0 un expos\u00e9 de th\u00e8mes grammaticaux successifs en 200 unit\u00e9s et son index de mots cl\u00e9s en fin d\u2019ouvrage renvoie directement aux unit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/?attachment_id=12671\" rel=\"attachment wp-att-12671\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12671\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais-H\u00e4gar-D\u00fcnor.jpg\" alt=\"grammaire-illustree-du-neerlandais-hagar-dunor\" width=\"615\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais-H\u00e4gar-D\u00fcnor.jpg 615w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Grammaire-illustr\u00e9e-du-n\u00e9erlandais-H\u00e4gar-D\u00fcnor-300x98.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a>(Ai-je dit quelque chose de mal\u00a0?)<\/p>\n<p>Enfin, <em>last but not least<\/em>, parce que de nombreux exemples sont fournis sous forme de cartoons issus de la s\u00e9rie mondialement c\u00e9l\u00e8bre des aventures du Viking H\u00e4gar D\u00fcnor dessin\u00e9es par l\u2019Am\u00e9ricain Dik Browne.<\/p>\n<p>Pour apprendre vite et en souriant\u2026<\/p>\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Grammaire illustr\u00e9e du n\u00e9erlandais<\/em><\/strong> par Gaston Rosen, illustrations de Dik Browne, Namur, \u00c9ditions \u00c9rasme, mai\u00a02015, 144\u00a0pp. en bichromie au format 19,5\u00a0x\u00a028\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 18\u00a0\u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12673,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12670\/revisions\/12673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}