{"id":15072,"date":"2018-01-22T22:07:25","date_gmt":"2018-01-22T20:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=15072"},"modified":"2018-01-22T22:07:25","modified_gmt":"2018-01-22T20:07:25","slug":"il-y-a-trois-regles-a-respecter-pour-ecrire-un-roman-malheureusement-personne-ne-les-connait-william-somerset-maugham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=15072","title":{"rendered":"\u00ab Il y a trois r\u00e8gles \u00e0 respecter pour \u00e9crire un roman. Malheureusement, personne ne les conna\u00eet. \u00bb (William Somerset Maugham)"},"content":{"rendered":"

\"Deux<\/a><\/p>\n

\u00c9crivain au talent inou\u00ef \u2013 son g\u00e9nie narratif est comparable \u00e0 ceux de Kipling et de Churchill, c\u2019est tout dire\u2026 \u2013, William Somerset Maugham (1874-1965) est n\u00e9 \u00e0 Paris. De nationalit\u00e9 britannique, il a \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine (dipl\u00f4me obtenu en 1897) avant de parcourir le monde. Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, il fut membre du British Secret Service<\/em> en Europe. Auteur \u00e0 succ\u00e8s [1]<\/a> de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019innombrables nouvelles, il a publi\u00e9 plus de vingt romans dont La Com\u00e9dienne<\/em> (1937), devenu Adorable Julia<\/em> au cin\u00e9ma en\u00a02005, ou La Passe dangereuse<\/em> (1925), adapt\u00e9 pour le grand \u00e9cran en 1934 avec Greta Garbo puis en\u00a02007 avec Naomi Watts (Le Voile des illusions<\/em>).<\/p>\n

Il suffit d’une nuit<\/em><\/strong> (1941) qui a reparu aux \u00c9ditions de la Table ronde \u00e0 Paris dans la collection \u00ab\u00a0La petite Vermillon\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en\u00a02000, avec Kristin Scott Thomas et Sean Penn.<\/p>\n

En voici le pitch\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Florence, 1938. Dans une demeure pr\u00eat\u00e9e par des amis, Mary, jeune veuve m\u00e9lancolique, re\u00e7oit la visite d’Edgar qu’elle conna\u00eet depuis l’enfance. Aux antipodes de son d\u00e9funt mari, joueur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 port\u00e9 sur la boisson, cet homme bon et attentionn\u00e9 la demande en mariage. Mary se donne le temps de r\u00e9fl\u00e9chir. En attendant qu’Edgar revienne \u00e0 Florence, elle accepte une invitation \u00e0 une soir\u00e9e mondaine o\u00f9 elle fait la connaissance de Rowley, s\u00e9ducteur imp\u00e9nitent, dont elle sait la r\u00e9putation et n’est pas dupe. Mais alors qu’elle repart seule chez elle, elle fait une rencontre inattendue qui l’obligera \u00e0 se tourner vers lui pour se sortir d’une situation d\u00e9licate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Deux<\/a><\/p>\n

Publi\u00e9 en 1930 sous le titre Cakes and Ale, or the Skeleton in the Cupboard<\/em>, Le grand \u00e9crivain<\/em><\/strong>, qui ressort chez le m\u00eame \u00e9diteur dans la m\u00eame collection, commence par ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Quand un ami, en votre absence, vous a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 en insistant pour \u00eatre rappel\u00e9, soyez s\u00fbr qu’il s’agit d’une affaire plus importante pour lui que pour vous. S’il pense \u00e0 vous offrir un cadeau ou \u00e0 vous rendre service, il sait mod\u00e9rer son impatience\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le texte, selon Fran\u00e7ois Rivi\u00e8re [2]<\/a>, d\u2019un \u00ab\u00a0esprit cosmopolite, voyageur infatigable de l’imaginaire, mais aussi observateur inlassable de l’\u00e2me humaine qui restera comme l’un des plus habiles peintres de la soci\u00e9t\u00e9 internationale du premier demi-si\u00e8cle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

On ne saurait mieux dire\u00a0!<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

Il suffit d\u2019une nuit<\/em><\/strong> par William Somerset Maugham, traduit de l\u2019anglais par A. Renaud de Saint-Georges, Paris, \u00c9ditions de la Table ronde, collection \u00ab\u00a0La petite Vermillon\u00a0\u00bb, septembre\u00a02016, 157\u00a0pp. en noir et blanc au format 11\u00a0x\u00a018\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 7,10\u00a0\u20ac (prix France)<\/p>\n

Le grand \u00e9crivain<\/em><\/strong> par William Somerset Maugham, traduit de l\u2019anglais par E.-R. Blanchet, Paris, \u00c9ditions de la Table ronde, collection \u00ab\u00a0La petite Vermillon\u00a0\u00bb, septembre\u00a02016, 266\u00a0pp. en noir et blanc au format 11\u00a0x\u00a018\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 8,70\u00a0\u20ac (prix France)<\/p>\n

[1]<\/a> On a dit de lui qu\u2019il fut l\u2019auteur le mieux pay\u00e9 des ann\u00e9es 1930.<\/p>\n

[2]<\/a> Grand connaisseur de la litt\u00e9rature anglaise, Fran\u00e7ois Rivi\u00e8re, n\u00e9 le 23 avril 1949 \u00e0 Saintes, en Charente-Maritime, est un critique litt\u00e9raire (Le Figaro<\/em>), \u00e9diteur, romancier, traducteur, biographe et auteur de plusieurs ouvrages sur la litt\u00e9rature polici\u00e8re et la litt\u00e9rature d’enfance et de jeunesse. Il est aussi sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15075,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15072\/revisions\/15075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}