{"id":17373,"date":"2019-05-12T16:28:31","date_gmt":"2019-05-12T14:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=17373"},"modified":"2019-05-12T16:28:31","modified_gmt":"2019-05-12T14:28:31","slug":"le-moyen-age-est-un-monde-merveilleux-cest-notre-western-et-en-cela-il-repond-a-la-demande-croissante-devasion-et-dexotisme-de-nos-contemporains-georges-duby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=17373","title":{"rendered":"\u00ab Le Moyen \u00c2ge est un monde merveilleux, c’est notre western, et en cela il r\u00e9pond \u00e0 la demande croissante d’\u00e9vasion et d’exotisme de nos contemporains. \u00bb (Georges Duby)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Paru en 1969 \u00e0 New York dans sa version anglaise et publi\u00e9 en 2019 par Les Belles Lettres \u00e0 Paris dans sa traduction fran\u00e7aise, La vie dans une ville m\u00e9di\u00e9vale<\/em><\/strong> ressuscite, sous la plume des grands m\u00e9di\u00e9vistes am\u00e9ricains Frances (1915-2013) et Joseph Gies (1916-2006), la ville de Troyes, en Champagne et en 1250, comme l’arch\u00e9type de la cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale europ\u00e9enne.<\/p>\n

\u00c9coutons les auteurs\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Grande cit\u00e9 prosp\u00e8re et ville de foire de l’\u00e9poque, elle \u00e9claire un moment phare de la civilisation m\u00e9di\u00e9vale, quelques ann\u00e9es avant la guerre et l’\u00e9pid\u00e9mie de peste noire qui ravagea l’Europe.<\/p>\n

La vie urbaine au milieu du XIIIe\u00a0<\/sup>si\u00e8cle tourne autour de la demeure familiale, qui sert souvent aux bourgeois \u00e0 la fois de logis, \u00e0 l’\u00e9tage, et d’atelier ou de commerce, au rez-de-chauss\u00e9e. Le centre-ville, o\u00f9 les artisans rivalisent d’habilet\u00e9 tout en se r\u00e9unissant dans des corps de m\u00e9tiers r\u00e9gis par des r\u00e8gles de conduite communes, est un haut lieu de l’activit\u00e9 textile, agricole et bancaire. Il y a des \u00e9coles pour les enfants, mais seulement les gar\u00e7ons, et l’enseignement se fait en latin, par les soins d’un pr\u00eatre.<\/p>\n

L’\u00e9glise est le noyau de la vie religieuse et civique, les offices sont des moments de th\u00e9\u00e2tre et de musique, et les voisins s’y r\u00e9unissent pour des bapt\u00eames ou d’autres c\u00e9l\u00e9brations. Les mariages des familles les plus prosp\u00e8res sont l’occasion de f\u00eates somptueuses o\u00f9 la danse le dispute \u00e0 la chanson, et o\u00f9 le vin coule quelquefois pendant plusieurs semaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Devenu un classique, La vie dans une ville m\u00e9di\u00e9vale<\/em> donne \u00e0 conna\u00eetre une p\u00e9riode de l’histoire d’autant plus fascinante qu’elle passe souvent, dans l’esprit du public, pour un \u00e2ge d’obscurit\u00e9 et d’arri\u00e9ration.<\/p>\n

Ce qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas\u2026<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

La vie dans une ville m\u00e9di\u00e9vale <\/em><\/strong>par Frances & Joseph Gies, traduction de l\u2019anglais par Christophe Jaquet, Paris, Les Belles Lettres, avril\u00a02019, 277\u00a0pp. en noir et blanc au format 13,4\u00a0x\u00a020,3\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 16,90\u00a0\u20ac (prix France)<\/p>\n

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/strong><\/p>\n

Remerciements<\/p>\n

Prologue<\/p>\n

I. Troyes 1250<\/p>\n

II. Dans la maison d’un bourgeois<\/p>\n

III. Une ma\u00eetresse de maison au Moyen \u00c2ge<\/p>\n

IV. La naissance et les enfants<\/p>\n

V. Mariages et enterrements<\/p>\n

VI. Commer\u00e7ants et artisans<\/p>\n

VII. Banquiers et marchands<\/p>\n

VIII. Le m\u00e9decin<\/p>\n

VIII. L’\u00e9glise<\/p>\n

IX. La cath\u00e9drale<\/p>\n

X. L’\u00e9cole et les lettr\u00e9s<\/p>\n

XII. Livres et auteurs<\/p>\n

XIII. Le nouveau th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n

XIV. Fl\u00e9aux et catastrophes<\/p>\n

XV. Le gouvernement de la ville<\/p>\n

XVI. Les foires de Champagne<\/p>\n

Apr\u00e8s 1250<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9alogie des comtes de Champagne<\/p>\n

Notes<\/p>\n

Bibliographie<\/p>\n

Index<\/p>\n

Table des illustrations<\/p>\n

Cartes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,52,56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17375,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17373\/revisions\/17375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}