{"id":17905,"date":"2019-10-29T19:52:08","date_gmt":"2019-10-29T17:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=17905"},"modified":"2019-10-29T19:52:09","modified_gmt":"2019-10-29T17:52:09","slug":"la-guerre-nest-pas-belle-lhumanite-ne-lest-pas-non-plus-general-marcel-bigeard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=17905","title":{"rendered":"\u00ab La guerre n&rsquo;est pas belle, l&rsquo;humanit\u00e9 ne l&rsquo;est pas non plus.\u00a0\u00bb (G\u00e9n\u00e9ral Marcel Bigeard)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"230\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rue-sans-joie-\u2013-Indochine-1946-1962.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17906\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rue-sans-joie-\u2013-Indochine-1946-1962.jpg 230w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rue-sans-joie-\u2013-Indochine-1946-1962-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bernard Fall est n\u00e9 le 19 novembre 1926 \u00e0 Vienne dans une\nfamille juive contrainte de fuir l\u2019<em>Anschluss<\/em> (1938) en se r\u00e9fugiant \u00e0\nNice o\u00f9 elle \u00e9chappa \u00e0 la grande rafle de la police de Vichy et o\u00f9 il acquit la\nnationalit\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>Engag\u00e9 dans la R\u00e9sistance d\u00e8s 1942, il a particip\u00e9 aux\ncombats dans la Haute-Maurienne o\u00f9 il d\u00e9crocha ses galons de lieutenant FFI\ndeux ans plus tard. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la Lib\u00e9ration en 1944, il s\u2019engagea dans l\u2019arm\u00e9e\nr\u00e9guli\u00e8re. Il y resta jusqu\u2019en 1946. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la guerre, Bernard Fall travailla comme analyste des\ncrimes de guerre au proc\u00e8s de Nuremberg. Il enqu\u00eata en particulier sur les\nusines Krupp.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1948, il \u00e9tudie \u00e0 la Sorbonne puis \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de\nMunich jusqu\u2019en 1950. Il re\u00e7oit alors une bourse d\u2019\u00e9tudes Fulbright pour aller\n\u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis dans le Maryland. <\/p>\n\n\n\n<p>En 1951, il entre \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Syracuse, NY, o\u00f9 il\nobtient une ma\u00eetrise en science politique. De retour au Maryland, \u00e0\nl\u2019Universit\u00e9 Johns-Hopkins de Baltimore, il est encourag\u00e9 par ses ma\u00eetres des\n\u00c9tudes Internationales \u00e0 s\u2019int\u00e9resser au Vi\u00eat Nam. <\/p>\n\n\n\n<p>Ne se contentant pas de documents, Bernard Fall y part \u00e0 la fin\nde 1952. Sur le terrain de la Guerre d&rsquo;Indochine, il peut accompagner les\ntroupes fran\u00e7aises au combat en vertu de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de ses observations sur le terrain tant du c\u00f4t\u00e9\nfran\u00e7ais que du c\u00f4t\u00e9 Vi\u00eat Minh \u00e0 diff\u00e9rents niveaux politiques et militaires, il\npr\u00e9dit une possible d\u00e9faite fran\u00e7aise d\u00e8s 1953. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la chute de Di\u00ean Bi\u00ean Phu, il fait porter aux \u00c9tats-Unis\nla responsabilit\u00e9 de cette d\u00e9faite en raison des r\u00e9ticences am\u00e9ricaines \u00e0\napporter une aide suffisante aux Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1954, Bernard Fall retourne aux \u00c9tats-Unis et \u00e9pouse\nDorothy Winer. L&rsquo;ann\u00e9e suivante, il obtient un doctorat \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de\nSyracuse, NY, et y devint professeur assistant. En 1956, il devient professeur\nen relations internationales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Howard de Washington, DC, est\ntitularis\u00e9 en 1962 et y enseigne par intermittence jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1967. <\/p>\n\n\n\n<p>Ayant gard\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019Indochine, il y retourne\nplusieurs fois (1957, 1962, 1965, 1966 et 1967) pour \u00e9tudier sur place les\nd\u00e9veloppements politiques et sociaux. <\/p>\n\n\n\n<p>En 1962, il enseigne au Cambodge \u00e0 l\u2019Institut\nd\u2019Administration. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un voyage \u00e0 Hanoi, il rencontre H\u00f4 Chi Minh\nqui lui pr\u00e9dit le succ\u00e8s du communisme au Sud dans la d\u00e9cennie suivante.<\/p>\n\n\n\n<p>Bernard Fall se montre partisan de la pr\u00e9sence am\u00e9ricaine au\nSud Vi\u00eat Nam, pensant qu\u2019elle pouvait emp\u00eacher la r\u00e9unification du pays sous le\njoug communiste. En revanche, il est tr\u00e8s r\u00e9probateur envers le r\u00e9gime de Ng\u00f4\n\u0110\u00ecnh Di\u1ec7m soutenu par les \u00c9tats-Unis. Il critique aussi les tactiques employ\u00e9es\npar l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine au Vi\u00eat Nam. <\/p>\n\n\n\n<p>Comme le conflit s\u2019intensifie dans les ann\u00e9es 1960, Fall\ndevient de plus en plus pessimiste quant aux chances de victoire am\u00e9ricaine,\npr\u00e9disant que les \u00c9tats-Unis perdraient s&rsquo;ils ne tiraient pas de le\u00e7ons de la\nd\u00e9faite fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n<p>Il publie d\u00e8s lors de nombreux articles et donne des\nconf\u00e9rences d\u00e9veloppant son analyse de la situation au Vi\u00eat Nam. Ses recherches\nsont alors consid\u00e9r\u00e9es comme exceptionnelles par beaucoup de diplomates et de\nmilitaires am\u00e9ricains, mais ses opinions d\u00e9favorables n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises au\ns\u00e9rieux. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s 1964, Fall conclut \u00e0 la d\u00e9faite militaire des \u00c9tats-Unis\nau Vi\u00eat Nam. Ces conclusions attirent l\u2019attention du FBI qui commence \u00e0\nsurveiller ses activit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Le 21 f\u00e9vrier 1967, accompagnant un peloton d&rsquo;US Marines\ndans le cadre de l&rsquo;op\u00e9ration Chinook&nbsp;II (19 f\u00e9vrier &#8211; 4 avril 1967), sur\nun terrain qu&rsquo;il avait parcouru avec les troupes fran\u00e7aises, il saute sur une\nmine et meurt en laissant une veuve et trois orphelines.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019annonce de sa mort, les membres du Congr\u00e8s des\n\u00c9tats-Unis et de l\u2019Assembl\u00e9e nationale de France lui rendirent un hommage\ndebout.<\/p>\n\n\n\n<p>Le livre le plus connu et le plus important de Bernard Fall est\ncertainement <em>Street Without Joy<\/em> (<strong><em>Rue sans joie<\/em><\/strong>, 1961, dont\nl\u2019adaptation fran\u00e7aise vient de repara\u00eetre aux Belles Lettres \u00e0 Paris sous l\u2019impulsion\ndu grand \u00e9diteur Jean-Claude Zylberstein), un ouvrage qui d\u00e9taille son\nexp\u00e9rience et son analyse de la premi\u00e8re Guerre d\u2019Indochine. <\/p>\n\n\n\n<p>La \u00ab&nbsp;rue sans joie&nbsp;\u00bb, l&rsquo;un des hauts lieux de ce\nconflit qui a domin\u00e9 la politique fran\u00e7aise de 1946 \u00e0 1954 et dont le souvenir\na pes\u00e9 lourdement sur le drame alg\u00e9rien, \u00e9tait le surnom donn\u00e9 par les\ntroupiers du CEFEO (Corps exp\u00e9ditionnaire fran\u00e7ais en Extr\u00eame-Orient) \u00e0 la\nligne de chemin de fer trans-indochinoise et \u00e0 la Route Coloniale&nbsp;1 ou RC1\ndite \u00ab&nbsp;Route mandarine&nbsp;\u00bb de Saigon \u00e0 Hano\u00ef&nbsp;: en effet, les\ntrains et les convois d&rsquo;automobiles \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement attaqu\u00e9s, causant de\nnombreuses pertes et d\u00e9moralisant les soldats et les autorit\u00e9s politiques et\nmilitaires. C\u2019\u00e9tait le combat du tigre et de l\u2019\u00e9l\u00e9phant voulu par Ho Chi Minh\nd\u00e8s 1946. <a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Quoiqu\u2019incapables de r\u00e9soudre leurs propres contradictions,\nle Laos et les deux Vi\u00eat-Nam n&rsquo;en sont pas moins venus \u00e0 bout des meilleures\narm\u00e9es du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi et comment&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Bernard Fall, qui a fait de ce lieu un symbole du d\u00e9sastre\nindochinois, r\u00e9pond \u00e0 ces deux questions avec l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;un sp\u00e9cialiste du\nSud-Est asiatique autant que de la guerre r\u00e9volutionnaire et de la\ncontre-insurrection. <\/p>\n\n\n\n<p>Il est le seul \u00e9crivain \u00e0 avoir eu acc\u00e8s aux archives officielles\ndu Corps exp\u00e9ditionnaire d&rsquo;Indochine. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais sa r\u00e9ponse est \u00e9galement celle du t\u00e9moin direct. <\/p>\n\n\n\n<p>Ni militaire, ni journaliste, il a particip\u00e9 sur le terrain\naux op\u00e9rations, parfois sur les arri\u00e8res ennemis, et recueilli de la bouche\nm\u00eame des rescap\u00e9s le r\u00e9cit des atroces embuscades qui marqu\u00e8rent cette guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moin capital de l&rsquo;agonie fran\u00e7aise en Indochine, il en a\n\u00e9crit le ma\u00eetre-livre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Rue sans joie \u2013 Indochine (1946-1962)<\/em><\/strong> par Bernard Fall, ouvrage adapt\u00e9 de l\u2019am\u00e9ricain par Serge\nOuvaroff et l\u2019auteur, pr\u00e9face d\u2019Herv\u00e9 Gaymard, Paris, \u00c9ditions Les Belles\nLettres, collection \u00ab&nbsp;Le go\u00fbt de l\u2019Histoire&nbsp;\u00bb dirig\u00e9e par Jean-Claude\nZylberstein, novembre&nbsp;2019, 453&nbsp;pp. en noir et blanc au format 12,5&nbsp;x&nbsp;19&nbsp;cm\nsous couverture broch\u00e9e en couleurs, 15&nbsp;\u20ac (Prix France) <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TABLE DES MATI\u00c8RES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9face d\u2019Herv\u00e9 Gaymard<\/p>\n\n\n\n<p>Avant-propos<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u2013 Naissance d\u2019une guerre<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u2013 \u00c0 la recherche de la bataille rang\u00e9e (1<sup>re<\/sup>\nphase)<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u2013 \u00c0 la recherche de la bataille rang\u00e9e (2<sup>e<\/sup>\nphase)<\/p>\n\n\n\n<p>4. \u2013 <em>Journal. <\/em>\u2013 \u00ab&nbsp;La tourn\u00e9e du laitier&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>5. \u2013 Avant-poste au Laos<\/p>\n\n\n\n<p>6. \u2013 <em>Journal.<\/em> \u2013 Les femmes<\/p>\n\n\n\n<p>7. \u2013 La \u00ab&nbsp;Rue sans joie&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>8. \u2013 <em>Journal.<\/em> \u2013 Tourn\u00e9e d\u2019inspection<\/p>\n\n\n\n<p>9. \u2013 Mort d\u2019un groupement mobile<\/p>\n\n\n\n<p>10. \u2013 <em>Journal.<\/em> \u2013 Les hommes<\/p>\n\n\n\n<p>11. \u2013 Les camps de l\u2019enfer vert<\/p>\n\n\n\n<p>12. \u2013 Pourquoi Dien Bien Phu&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>13. \u2013 La \u00ab&nbsp;deuxi\u00e8me Guerre d\u2019Indochine&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>14. \u2013 La le\u00e7on<\/p>\n\n\n\n<p>Annexe I. \u2013 Glossaire d\u2019abr\u00e9viations<\/p>\n\n\n\n<p>Annexe II. \u2013 Tableau comparatif des pertes fran\u00e7aises et\nam\u00e9ricaines<\/p>\n\n\n\n<p>Annexe III. \u2013 Bibliographie militaire de l\u2019Indochine<\/p>\n\n\n\n<p>Index alphab\u00e9tique<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bernard_B._Fall\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bernard_B._Fall<\/a>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17907,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17905\/revisions\/17907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}