{"id":17908,"date":"2019-10-30T17:31:06","date_gmt":"2019-10-30T15:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=17908"},"modified":"2019-10-30T17:31:36","modified_gmt":"2019-10-30T15:31:36","slug":"il-faut-traiter-chacun-selon-quil-est-vin-doux-ou-eau-pourrie-proverbe-congolais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=17908","title":{"rendered":"\u00ab Il faut traiter chacun selon qu&rsquo;il est vin doux ou eau pourrie.\u00a0\u00bb (Proverbe congolais)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"236\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Congo.-M\u00e9moires-\u00e0-vif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17909\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Congo.-M\u00e9moires-\u00e0-vif.jpg 236w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Congo.-M\u00e9moires-\u00e0-vif-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Luc Charles Henri Beyer de Ryke, plus connu comme Luc Beyer, n\u00e9 le 9\nseptembre 1933 \u00e0 Gand et mort le 18 janvier 2018 \u00e0 Paris, \u00e9tait un journaliste\net homme politique belge.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes en sciences politiques et diplomatiques et en\njournalisme \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles, Luc Beyer a \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9sentateur-vedette\ndu journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de la Radio-T\u00e9l\u00e9vision belge (RTB) pendant 18 ans (1961-1979).<\/p>\n\n\n\n<p>Il fut \u00e9galement conseiller communal \u00e0 Gand, conseiller provincial de\nFlandre-Orientale et de nouveau conseiller communal \u00e0 Uccle. De 1979 et 1989,\nil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en lib\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Luc Beyer \u00e9tait un francophone bilingue de Flandre, p\u00e9jorativement\nqualifi\u00e9 par les flamingants de fransquillon, minorit\u00e9 \u00e0 laquelle il a consacr\u00e9\nun de ses livres, <em>Les Lys de Flandre<\/em> (2002).<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l&rsquo;Acad\u00e9mie du gaullisme \u00e0 partir de 2008,\nsucc\u00e9dant \u00e0 Jacques Dauer apr\u00e8s la mort de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction de <strong><em>Congo. M\u00e9moires \u00e0 vif<\/em><\/strong> (son ouvrage\nposthume paru chez Mols \u00e0 Wavre) a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e par Luc Beyer \u00e0 l&rsquo;automne 2017,\nmais la mort l&rsquo;a fauch\u00e9 par surprise en janvier 2018. <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est alors sa compagne, Fran\u00e7oise Germain-Robin<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>,\nqui a repris la plume, comme un acte d&rsquo;amour et en hommage \u00e0 sa m\u00e9moire. Et \u00e0\ntous ces hommes et ces femmes, Belges et Congolais, qui ont v\u00e9cu \u00ab&nbsp;le\ntemps des colonies&nbsp;\u00bb et dont il voulait faire une galerie de portraits. <\/p>\n\n\n\n<p>Leurs t\u00e9moignages, livr\u00e9s tels quels, font partie de l&rsquo;histoire de la\nBelgique et du Congo, intimement li\u00e9s malgr\u00e9 les d\u00e9chirures.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ouvrage se veut une r\u00e9flexion sur la question \u00e9pineuse, pos\u00e9e d\u00e8s le\nd\u00e9but du livre, du \u00ab&nbsp;ratage&nbsp;\u00bb de l\u2019ind\u00e9pendance de 1960 et des\nraisons qui peuvent l\u2019expliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Une seconde question, tout aussi pr\u00e9sente, est celle de la personnalit\u00e9\ndu tr\u00e8s controvers\u00e9 Patrice Lumumba et de ses positions.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres questions encore, tout aussi actuelles, sont abord\u00e9es&nbsp;: le\nMus\u00e9e de Tervuren, d\u00e9sormais consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019Afrique centrale, sa r\u00e9novation en\nprofondeur, sa r\u00e9-inauguration en d\u00e9cembre 2018 et les nombreuses pol\u00e9miques\nles ayant entour\u00e9es ainsi que la cr\u00e9ation, tr\u00e8s discut\u00e9e, d\u2019une place Lumumba \u00e0\nBruxelles, ou encore les interventions militaires successives des forces\nbelges, fran\u00e7aises et mercenaires (Bob Denard, entre autres).<\/p>\n\n\n\n<p>Le Congo, Luc Beyer de Ryke le connaissait pour y \u00eatre all\u00e9 plusieurs\nfois. Comme journaliste d\u2019abord, lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements marquants et souvent\ndramatiques, ou pour interviewer des personnalit\u00e9s comme l\u2019ancien \u00ab&nbsp;mar\u00e9chal\npr\u00e9sident&nbsp;\u00bb Mobutu. <\/p>\n\n\n\n<p>Plus r\u00e9cemment, il y \u00e9tait retourn\u00e9 comme observateur pour les\n\u00e9lections de 2006, recommand\u00e9 comme expert par le gouvernement belge \u00e0 la\nFondation Carter avec laquelle il avait d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 ce r\u00f4le, quelques mois plus\nt\u00f4t, pour les premi\u00e8res \u00e9lections en Palestine.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet ouvrage posthume, Luc Beyer demeure enti\u00e8rement dans son r\u00f4le\nde journaliste et d\u2019investigateur, avec la volont\u00e9 de comprendre et d\u2019\u00e9clairer le\nlecteur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste des personnes interrog\u00e9es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Guido Gryseels directeur de l\u2019Africa Museum, le docteur Patricia Van\nSchuylenbergh et le professeur Sabakimu Kivilu Jacob<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le p\u00e8re Raf van Hecke, franciscain<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Les p\u00e8res Erik Maes, Willy Vanhaellewyn, Willy Nieuvenhove, L\u00e9onard\nHeyse et Jeff Laevens, scheutistes<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le p\u00e8re Christian Mwanza qui a particip\u00e9 \u00e0 la \u00ab&nbsp;marche des\nchr\u00e9tiens&nbsp;\u00bb de f\u00e9vrier 1992<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Justine Kasavubu, fille du premier pr\u00e9sident de la RDC, Joseph Kasavubu,\nelle-m\u00eame ministre et ambassadrice<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le s\u00e9nateur Omba Pene Djunga, officier, ministre<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le s\u00e9nateur L\u00e9on Engulu, membre de la Table ronde belgo-congolaise\n(1960)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Roger N\u2019Kema Liloo qui a organis\u00e9 les consultations populaires en\n1990-91<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 D\u00e9o Namujimbo, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Paul Henri Kaba\u00efdi qui a particip\u00e9 \u00e0 la fondation du Mouvement Populaire\nde la R\u00e9volution, parti mobutiste<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le chevalier Dominique de Patoul, ancien dirigeant de la SABENA \u00e0\nKinshasa<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le docteur Philippe Cornet, m\u00e9decin<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 L&rsquo;ambassadeur honoraire Robert Devriese<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00c9mily Beauvent, adolescente belge \u00e0 \u00c9lisabethville en 1960<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Michel Isralson, ancien administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la banque Belgolaise<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Michel Jerneval, journaliste, officier su\u00e9dois, qui a particip\u00e9 aux missions\nde l\u2019ONU en 1961 (sous la direction de Dag Hammarskj\u00f6ld)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Francine Di Pietro, jeune Italienne \u00e0 \u00c9lisabethville en 1960<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Andr\u00e9-Bernard Ergo, agronome<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Marie-Christine De Greef, enfant belge otage \u00e0 Stanleyville en 1964\nlors de la r\u00e9volte des Simbas<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mme Jacques Kapungu, jeune Belge ayant \u00e9pous\u00e9 un Congolais en 1959<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ma\u00eetre Jacques Nyns, avocat<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le comte \u00c9tienne Davignon, ancien diplomate, ancien dirigeant de la\nG\u00e9n\u00e9rale de Belgique<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Pierre Pairoux, ing\u00e9nieur, bras droit de George Arthur Forrest<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Jacques Somville, ing\u00e9nieur, homme d\u2019affaires<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Le ministre d&rsquo;\u00c9tat Herman De Croo<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Jean Omasombo, historien, t\u00e9moin \u00e0 la commission Lumumba en 2001<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Extrait&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;De tout ce que j\u2019ai lu et entendu au cours de ces mois pass\u00e9s en\nrencontres, colloques, lectures des journaux belges, o\u00f9 la question de la\nr\u00e9novation du Mus\u00e9e [de Tervuren] a suscit\u00e9 tant de pol\u00e9miques, j\u2019ai tir\u00e9 une\ncertitude : le malentendu peut \u00eatre dissip\u00e9 par le partage des m\u00e9moires et\nl\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour cela, il faut d\u2019abord se d\u00e9barrasser une fois pour toutes de deux\ngrands mythes qui obscurcissent jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui la pens\u00e9e et la r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces deux mythes sont L\u00e9opold&nbsp;II et Lumumba.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pas b\u00eate, \u00e0 notre avis\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Congo. M\u00e9moires \u00e0 vif <\/em><\/strong>par Luc Beyer de Ryke et Fran\u00e7oise Germain-Robin, Wavre,\n\u00c9ditions Mols, collection \u00ab&nbsp;Histoire&nbsp;\u00bb, septembre&nbsp;2019, 234&nbsp;pp.\nen noir et blanc au format 15,5&nbsp;x&nbsp;23&nbsp;cm sous couverture broch\u00e9e\nen couleurs, 23,50&nbsp;\u20ac <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>TABLE DES MATI\u00c8RES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Introduction au livre posthume de Luc Beyer de Ryke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le casse-t\u00eate de Tervuren<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un vide historique<\/p>\n\n\n\n<p>Incertitudes et approximations<\/p>\n\n\n\n<p>Une galerie de portraits<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La vocation contrari\u00e9e de Pater Raf Van Hecke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Missions accomplies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u0153uvre des p\u00e8res de Scheut<\/p>\n\n\n\n<p>Une vie de routier<\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9vang\u00e9lisation ancienne<\/p>\n\n\n\n<p>Construire une \u00e9glise autonome<\/p>\n\n\n\n<p>La catastrophe Mobutu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e8re Christian&nbsp;: La Belgique est ma maison<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un Congolais \u00e0 Thorembais-les-B\u00e9guines<\/p>\n\n\n\n<p>Un pr\u00eatre engag\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Le regret des Belges<\/p>\n\n\n\n<p>Panafricain et europ\u00e9en<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La fille du Pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une dirigeante de la diaspora \u00e0 Bruxelles<\/p>\n\n\n\n<p>Des rapports difficiles avec Lumumba<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Omba Pene Djunga, un survivant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un coup mont\u00e9 manqu\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup \u00e0 dire sur Lumumba<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e9on Engulu, un ancien radical<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une aspiration irr\u00e9pressible \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance<\/p>\n\n\n\n<p>Un manque de formation<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un fils de chef<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Recrut\u00e9 par Mobutu<\/p>\n\n\n\n<p>Remplac\u00e9 par un faucon<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Retour de l\u2019enfer&nbsp;: un journaliste parle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Regards sur la colonisation<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le fondamental des pr\u00eatres<\/p>\n\n\n\n<p>Mim\u00e9tisme<\/p>\n\n\n\n<p>De l\u2019esclavage au travail forc\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre forme de d\u00e9mocratie<\/p>\n\n\n\n<p>Le manque de r\u00e9alisme de Lumumba<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une ind\u00e9pendance en trompe l\u2019\u0153il <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une domination durable<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Heureux comme un Belge au Congo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La vie quotidienne \u00e0 Kinshasa<\/p>\n\n\n\n<p>Mobutu, ombres et lumi\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9decin de brousse et directeur d\u2019h\u00f4pital<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Accueillis \u00e0 bras ouverts<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une \u0153uvre remarquable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un probl\u00e8me flamand<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le vert paradis de la jeune \u00c9milie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ind\u00e9pendance<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ONU<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Michel Isralson, un t\u00e9moin au Katanga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le fiasco de l\u2019ONU ou l\u2019aventure congolaise de Michel\nJerneval<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Affrontements avec les mutins<\/p>\n\n\n\n<p>Rencontre avec Lumumba<\/p>\n\n\n\n<p>Otage de\u2026 l\u2019ONU&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ONU mal accueillie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La passion de la brousse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9vacu\u00e9s devant les Simbas<\/p>\n\n\n\n<p>Nos erreurs<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La nostalgie de Marie-Christine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Accueillis par Albert et Paola<\/p>\n\n\n\n<p>Amoureux de l\u2019Afrique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des liens innombrables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai aim\u00e9 ce pays<\/p>\n\n\n\n<p>De belles carri\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019amour au Congo<\/p>\n\n\n\n<p>Transgression<\/p>\n\n\n\n<p>Un paradis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u00eetre Jacques Nyns, le \u00ab&nbsp;guide&nbsp;\u00bb de Lumumba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les heures de la Table ronde<\/p>\n\n\n\n<p>La fin de Tshombe<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tienne Davignon, t\u00e9moin des origines<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De la Table ronde au chaos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le dernier des grands<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe Forrest, mastodonte africain<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un capitaine d\u2019industrie en RDC&nbsp;: Jacques Somville<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le temps des \u00e9l\u00e9phants blancs<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9sastre d\u00e9mographique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Herman De Croo&nbsp;: le Congo me colle aux fesses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une addiction venue de l\u2019enfance<\/p>\n\n\n\n<p>Naissance d\u2019une amiti\u00e9&nbsp;: Justin Bomboko<\/p>\n\n\n\n<p>Congo d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui<\/p>\n\n\n\n<p>Un p\u00e9ril noir&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Un pass\u00e9 d\u00e9goulinant de sang<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Batailles m\u00e9morielles \u00e0 Bruxelles comme \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau d\u2019une exposition<\/p>\n\n\n\n<p>Restitution ou non des \u0153uvres \u00e0 l\u2019Afrique<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tamorphoses de la Porte Dor\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>Une place Lumumba \u00e0 Bruxelles<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En guise de conclusion de Luc Beyer de Ryke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Apocalypse now<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une col\u00e8re noire<\/p>\n\n\n\n<p>Le Congo tel qu\u2019il est devenu<\/p>\n\n\n\n<p>Derni\u00e8res barri\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9concilier les m\u00e9moires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les deux \u00ab&nbsp;L&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pilogue \u2013 Est du Congo \u00ab&nbsp;d\u00e9mocratique&nbsp;\u00bb&nbsp;:\nde la convoitise des richesses \u00e0 l\u2019installation volontaire du chaos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chronologie des principaux \u00e9v\u00e9nements du Congo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Discours du Roi des Belges, Baudouin I<sup>er <\/sup>(30\njuin 1960)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Discours du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Joseph\nKasa-Vubu (30 juin 1960)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Discours du Premier ministre Patrice Emery Lumumba (30\njuin 1960)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Discours \u00ab&nbsp;rectificatif&nbsp;\u00bb de Patrice Lumumba\nprononc\u00e9 sous forme de toast au d\u00eener officiel (30 juin 1960)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personnes rencontr\u00e9es et cit\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie succincte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Index des noms de lieux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Index des noms de personnes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remerciements<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Fran\u00e7oise Germain-Robin,\nn\u00e9e en 1945, est une journaliste fran\u00e7aise. Elle fut grand reporter au journal <em>L&rsquo;Humanit\u00e9<\/em>,\nfut journaliste \u00e0 l&rsquo;Office de Radiodiffusion T\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise (ORTF), \u00e0\nFrance Culture et correspondante \u00e0 Alger de 1978 \u00e0 1982. (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7oise_Germain-Robin\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7oise_Germain-Robin<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,11,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17911,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17908\/revisions\/17911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}