{"id":18301,"date":"2020-01-20T20:59:33","date_gmt":"2020-01-20T18:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=18301"},"modified":"2020-01-22T12:49:40","modified_gmt":"2020-01-22T10:49:40","slug":"youll-be-a-man-my-son-rudyard-kipling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=18301","title":{"rendered":"You\u2019ll be a Man, my son! (Rudyard Kipling)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab If\u2026 \u00bb\navait chang\u00e9 le cours de ma vie. Car une poign\u00e9e de vers peut engager une\nexistence. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Cette existence est celle de Louis Lambert,\nprofesseur de lettres, passionn\u00e9 de Mallarm\u00e9, de Kipling et surtout du c\u00e9l\u00e8bre\npo\u00e8me \u00ab If\u2026 \u00bb de ce dernier, po\u00e8me dont il veut r\u00e9aliser l\u2019exacte\ntraduction fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Appel\u00e9\n\u00e0 c\u00f4toyer l\u2019auteur de Kim<\/em>, Capitaines courageux<\/em>, Le Livre de\nla Jungle<\/em>\u2026, prix Nobel de litt\u00e9rature en 1907, et son fils John, disparu en\n1915 lors de la bataille de Loos, le narrateur nous offre une incursion\noriginale et partant captivante dans la vie de Rudyard Kipling (1865-1936), son\ntravail d\u2019\u00e9criture, \u00ab g\u00e9nie cr\u00e9ateur \u00bb, l\u2019intimit\u00e9 de sa propri\u00e9t\u00e9 de\nBateman\u2019s (East Sussex). <\/p>\n\n\n\n

Il\nnous d\u00e9voile aussi les drames qui ont endeuill\u00e9 sa vie : le d\u00e9c\u00e8s par\npneumonie de Jos\u00e9phine, sa fillette de six ans, la disparition de John, 18 ans,\net d\u2019un corps sur lequel il ne peut se recueillir. Drames qui ont influenc\u00e9 l\u2019\u00e9volution\nde son \u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il\n\u00e9tait \u00e9crit que la mort de son fils le tuerait \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une\napproche ap\u00e9ritive, qui suscite l\u2019envie de relire Kipling, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 voici tout\njuste 84 ans, le 18 janvier 1936.<\/p>\n\n\n\n

APOLLIN<\/strong>IA E<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tu\nseras un homme, mon fils <\/em><\/strong>par Pierre Assouline de\nl\u2019Acad\u00e9mie Goncourt, \u00c9ditions Gallimard, collection \u00ab Blanche \u00bb, janvier\n2020, 295 pp. en noir et blanc au format 14 x 20,5 cm sous\ncouverture broch\u00e9e en couleurs, 20 \u20ac (prix France)<\/p>\n\n\n\n

BILLET DE FAVEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AE :<\/strong>\nRudyard Kipling \u00e9tait un prolixe \u00e9pistolier ; il a cependant br\u00fbl\u00e9 une\npartie de ses lettres. Que subsiste-t-il aujourd\u2019hui de sa correspondance ?<\/p>\n\n\n\n

Pierre\nAssouline :<\/strong> Une majeure partie. Il faut dire qu\u2019il\navait beau br\u00fbler brouillons, lettres et manuscrits, il \u00e9crivait tellement tous\nles jours, et l\u2019\u00e9pistolier en lui \u00e9tait si abondant et digressif, que sa\ncorrespondance g\u00e9n\u00e9rale \u00e9dit\u00e9e couvre 6 gros volumes. C\u2019est un outil\nindispensable.<\/p>\n\n\n\n

AE :<\/strong> Le\ntitre de ce roman rev\u00eat une double signification. Il renvoie, bien s\u00fbr, au\npo\u00e8me \u00ab If \u00bb, mais \u00e9galement au \u00ab suicide accidentel \u00bb de\nson fils John, envoy\u00e9 sur le front, malgr\u00e9 une vue d\u00e9ficiente\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pierre\nAssouline :<\/strong> Ce titre s\u2019est impos\u00e9 \u00e0 moi par son \u00e9vidence.\nIl signifie tellement pour tellement de gens. Il a les deux sens que vous lui\npr\u00eatez plus, j\u2019esp\u00e8re, celui que le lecteur lui pr\u00eatera personnellement apr\u00e8s\nla lecture de ce roman. Car conna\u00eetre les dessous du po\u00e8me, et surtout des\nrapports entre le p\u00e8re et le fils, la culpabilit\u00e9 du premier dans la\nresponsabilit\u00e9 de la mort du second, ajoute \u00e0 l\u2019\u00e9motion suscit\u00e9e par ce po\u00e8me\net par la vibration qu\u2019il provoque encore par-del\u00e0-les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Apollinia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77,49,51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18307,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18301\/revisions\/18307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}