{"id":18418,"date":"2020-02-19T17:45:14","date_gmt":"2020-02-19T15:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=18418"},"modified":"2020-02-19T17:45:56","modified_gmt":"2020-02-19T15:45:56","slug":"veni-vidi-vici-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=18418","title":{"rendered":"Veni, vidi, vici&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"253\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Guerres-par-Jules-C\u00e9sar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18419\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Guerres-par-Jules-C\u00e9sar.jpg 253w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Guerres-par-Jules-C\u00e9sar-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Parue sous le titre <strong><em>Guerres<\/em><\/strong> aux \u00c9ditions Les\nBelles Lettres \u00e0 Paris, la nouvelle traduction de la <em>Guerre des Gaules<\/em>\net de la <em>Guerre civile<\/em> de Jules C\u00e9sar, ses \u0153uvres compl\u00e8tes, est le\nfruit d\u2019un travail monumental r\u00e9alis\u00e9 par une \u00e9quipe d\u2019\u00e9minents historiens et\nsp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature latine sous la houlette de Jean-Pierre De Giorgio <a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Compl\u00e9t\u00e9 d\u2019un riche appareil d\u2019introductions, de notes et de\ncartes, ce travail d\u2019orf\u00e8vre sert non seulement le talent litt\u00e9raire tout en\nvivacit\u00e9 de l&rsquo;homme d&rsquo;\u00c9tat le plus fameux de tous les temps, mais aussi son action\npolitique, celle d\u2019un \u00ab&nbsp;conqu\u00e9rant g\u00e9nial et \u00ab\u00a0dictateur\nd\u00e9mocrate\u00a0\u00bb, en \u00e9clairant de mani\u00e8re simple et savante \u00e0 la fois les enjeux\nhistoriques tacites ou au contraire mis en sc\u00e8ne dans le texte&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Tout en plongeant le lecteur contemporain \u00ab&nbsp;dans une\np\u00e9riode d\u00e9cisive de l&rsquo;Histoire&nbsp;: l&rsquo;explosion rapide de la R\u00e9publique et le\nlent effritement des mod\u00e8les qu&rsquo;elle avait suscit\u00e9s, la crainte perp\u00e9tuelle de\nla chute et de la barbarie, mais aussi de la tyrannie, [ainsi que] la soif\ninextinguible de conqu\u00eates et de renouveau&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Des r\u00e9cits haletants\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Guerres \u2013 Guerre des Gaules &amp; Guerre civile <\/em><\/strong>par Jules C\u00e9sar, \u00e9dition dirig\u00e9e par Jean-Pierre De Giorgio, Paris, \u00c9ditions Les Belles Lettres, janvier\u00a02020, 508\u00a0pp. en noir et blanc au format 15,8\u00a0x\u00a021,7\u00a0cm sous couverture cartonn\u00e9e et jaquette en couleurs, 19\u00a0\u20ac (prix France)<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Jean-Pierre De Giorgio est\nma\u00eetre de conf\u00e9rences (UCA) en d\u00e9tachement aupr\u00e8s du Coll\u00e8ge S\u00e9vign\u00e9\n(enseignement sup\u00e9rieur). Marianne Coudry est professeure d&rsquo;histoire romaine\n(Universit\u00e9 de Haute-Alsace). Isabelle Cogitore est professeure de langue et\nlitt\u00e9rature latines (Universit\u00e9 de Grenoble Alpes). Sabine Lef\u00e8bvre est professeure\nd&rsquo;histoire romaine (Universit\u00e9 de Bourgogne). St\u00e9phanie Wyler est ma\u00eetre de\nconf\u00e9rences (Universit\u00e9 Paris-Diderot).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18422,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18418\/revisions\/18422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}