{"id":21700,"date":"2021-12-27T14:10:33","date_gmt":"2021-12-27T12:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=21700"},"modified":"2021-12-27T14:10:33","modified_gmt":"2021-12-27T12:10:33","slug":"au-temps-beni-des-colonies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=21700","title":{"rendered":"Au temps \u00ab\u00a0b\u00e9ni\u00a0\u00bb (?) des colonies\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ren\u00e9 Maran, n\u00e9 \u00e0 Fort-de-France (Martinique) le 5 novembre 1887 et mort \u00e0 Paris le 9 mai 1960, \u00e9tait un \u00e9crivain fran\u00e7ais issu de parents guyanais.<\/p>\n\n\n\n

Ses parents l’emmen\u00e8rent en 1894 au Gabon, o\u00f9 son p\u00e8re devait occuper un poste dans l’administration coloniale. La m\u00eame ann\u00e9e, ils l\u2019ont envoy\u00e9 en France o\u00f9 il a fait ses \u00e9tudes, \u00e0 Talence d\u2019abord, puis \u00e0 Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

En 1912, il entre dans l’administration coloniale. Il est affect\u00e9 comme agent de police \u00e0 Bangui en Oubangui-Chari (Afrique-\u00c9quatoriale fran\u00e7aise). Souvent en conflit avec son administration, commis de quatri\u00e8me classe puis secr\u00e9taire de troisi\u00e8me classe, il est de plus en plus mal not\u00e9, consid\u00e9r\u00e9 comme susceptible et proc\u00e9durier.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, en 1916-1917, alors qu’il est \u00ab agent sp\u00e9cial charg\u00e9 de la comptabilit\u00e9 \u00bb \u00e0 Sibut, il demande au gouverneur de l’Oubangui-Chari une mutation qui lui est refus\u00e9e au motif qu’il n’a pas respect\u00e9 la voie hi\u00e9rarchique. \u00c0 la suite d’accusations qu’il a contest\u00e9es, il fait l’objet d’un bl\u00e2me de son administration, puis d’une condamnation \u00e0 la peine de 50 francs d’amende avec sursis par le tribunal de premi\u00e8re instance de Bangui.<\/p>\n\n\n\n

De retour \u00e0 Paris \u00e0 partir de 1919, il repart pour la r\u00e9gion du lac Tchad en 1921.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l\u00e0 que, pile cent ans avant le romancier s\u00e9n\u00e9galais Mohamed Mbougar Sarr (\u00b01990) pour La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/em>, Ren\u00e9 Maran apprit qu\u2019il \u00e9tait le laur\u00e9at du prix Goncourt de 1921, premier Fran\u00e7ais noir \u00e0 obtenir cette cons\u00e9cration, pour son roman Batouala \u2013 V\u00e9ritable roman n\u00e8gre<\/em><\/strong> qui d\u00e9crit la vie, les m\u0153urs ainsi que les traditions d’un village et d\u2019une tribu d’Oubangui-Chari du point de vue de son chef coutumier \u00e9ponyme et dont la pr\u00e9face d\u00e9nonce non pas le fait colonial (Maran fut lui-m\u00eame administrateur colonial de 1910 \u00e0 1923), mais ses abus et ses dysfonctionnements tout en appelant les Fran\u00e7ais de m\u00e9tropole, notamment les intellectuels, \u00e0 mettre fin aux abus, ce qui suscita des controverses et valut de solides inimiti\u00e9s \u00e0 son auteur.<\/p>\n\n\n\n

Applaudissons l\u2019initiative des \u00c9ditions Albin Michel qui ont ressorti l\u2019ouvrage avec une pr\u00e9face suppl\u00e9mentaire, de l\u2019\u00e9crivain franco-libanais Amin Maalouf (\u00b01949, prix Goncourt 1993 pour Le Rocher de Tanios<\/em>), grand sp\u00e9cialiste des questions identitaires[1]<\/a>, dont voici un extrait :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Peu de gens se souvenaient encore de l\u2019\u00e9moi qu\u2019avait suscit\u00e9 son roman. Avait-il fait preuve de courage ou bien d\u2019ingratitude en l\u2019\u00e9crivant ? Son r\u00eave d\u2019un monde o\u00f9 le fait d\u2019\u00eatre noir ou blanc serait devenu sans objet \u00e9tait-il g\u00e9n\u00e9reux et visionnaire, ou bien insensible et pass\u00e9iste ? Un si\u00e8cle s\u2019est \u00e9coul\u00e9, et nous n\u2019avons toujours pas la r\u00e9ponse. Maran n\u2019est toujours pas sorti de son purgatoire, il n\u2019est toujours pas dans l\u2019esprit du temps. L\u2019id\u00e9e que l\u2019on puisse \u00eatre simplement humain, sans s\u2019attacher \u00e0 une identit\u00e9 ethnique, raciale, religieuse ou autre, semble aujourd\u2019hui aussi r\u00e9volutionnaire et aussi inconcevable qu\u2019il y a cent ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ajoutons que Batouala<\/em> fut ensuite per\u00e7u comme une \u0153uvre annonciatrice du courant litt\u00e9raire et politique de la n\u00e9gritude anim\u00e9 notamment par de grandes plumes comme Paulette (1896-1985) et Jeanne (1902-1993) Nardal, Aim\u00e9 C\u00e9saire (1913-2008), L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor (1906-2001), L\u00e9on-Gontran Damas (1912-1978), Guy Tirolien (1917-1988), Birago Diop (1906-1989) et Ren\u00e9 Depestre (\u00b01926).<\/p>\n\n\n\n

P\u00c9TRONE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Batouala<\/em><\/strong> par Ren\u00e9 Maran, pr\u00e9face d\u2019Amin Maalouf, Paris, \u00c9ditions Albin Michel, septembre 2021 [1921], 263 pp. en noir et blanc au format 14 x 20,5 cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 17,90 \u20ac (prix France)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Notamment dans son fameux essai Les identit\u00e9s meurtri\u00e8res<\/em> (1998).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,51,11,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21702,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700\/revisions\/21702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}