{"id":24400,"date":"2024-12-01T16:00:23","date_gmt":"2024-12-01T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=24400"},"modified":"2024-12-01T16:00:23","modified_gmt":"2024-12-01T14:00:23","slug":"un-eclairage-bienvenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=24400","title":{"rendered":"Un \u00e9clairage bienvenu\u2026"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mon-siecle-par-Aleksander-Wat.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"228\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mon-siecle-par-Aleksander-Wat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24401\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mon-siecle-par-Aleksander-Wat.jpg 228w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mon-siecle-par-Aleksander-Wat-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Aleksander Wat, n\u00e9 le 1<sup>er <\/sup>mai 1900 \u00e0 Varsovie (Pologne) et mort par suicide&nbsp;\u2013&nbsp;cons\u00e9cutif d\u2019une maladie aussi douloureuse qu\u2019incurable&nbsp;\u2013&nbsp;le 29 juillet 1967 \u00e0 Antony (Hauts-de-Seine, France), \u00e9tait un \u00e9crivain polonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u00e8te futuriste admir\u00e9 par Ma\u00efakovski<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> et nouvelliste marxiste, il fut victime de la monstruosit\u00e9 du stalinisme, syst\u00e8me criminel qui le vaccina contre le communisme et ses d\u00e9rives totalitaires. Arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu en URSS de 1940 \u00e0 1946, il passa en 1958 \u00e0 l&rsquo;Ouest o\u00f9 il poursuivit son objectif de d\u00e9crire les contradictions de son \u00e9poque et d\u2019en d\u00e9noncer les d\u00e9rives.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9dig\u00e9s \u00e0 partir d\u2019enregistrements sur des bandes magn\u00e9tiques de conversations entre Aleksander Wat et Czeslaw Milocz<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, ses m\u00e9moires intitul\u00e9s <strong><em>Mon si\u00e8cle<\/em><\/strong> qui reparaissent aux \u00c9ditions Noir sur Blanc \u00e0 Paris dans une traduction r\u00e9vis\u00e9e (l\u2019\u00e9dition princeps, par Vladimir Dimitrievic aux \u00c9ditions de l\u2019\u00c2ge d\u2019Homme \u00e0 Lausanne, remonte \u00e0 1989) sont une mine d\u2019informations sur le futurisme polonais et la terreur stalinienne tout en fournissant une analyse particuli\u00e8rement fine des relations entre la Russie, l\u2019Ukraine et l\u2019Occident.<\/p>\n\n\n\n<p>Un pav\u00e9 dans la mare que se doivent donc de lire ceux qui veulent mieux comprendre le poutinisme et les enjeux du conflit ukrainien en cours&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><em>Mon si\u00e8cle <\/em><\/strong>par Aleksander Wat, ouvrage traduit du polonais et annot\u00e9 par G\u00e9rard Conio avec la collaboration de Jean Lajarrige, pr\u00e9face de Czeslaw Milocz, postface de G\u00e9rard Conio, Paris, \u00c9ditions Noir sur Blanc, collection \u00ab&nbsp;La Biblioth\u00e8que de Dimitri&nbsp;\u00bb, octobre 2024 [1989], 951&nbsp;pp. en noir et blanc au format 15&nbsp;x&nbsp;23&nbsp;cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 32&nbsp;\u20ac (prix France)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Vladimir Vladimirovitch Ma\u00efakovski \u00e0 Baghdati (gouvernement de Kouta\u00efssi, Empire russe) et mort par suicide le 14 avril 1930 \u00e0 Moscou, \u00e9tait un po\u00e8te et dramaturge futuriste sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> Czes\u0142aw Mi\u0142osz, n\u00e9 le 30 juin 1911 \u00e0 \u0160eteniai (en polonais Szetejnie) et mort le 14 ao\u00fbt 2004, \u00e9tait un po\u00e8te, romancier, essayiste et traducteur polonais. Enseignant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Berkeley (Californie) de 1960 \u00e0 1980, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un des po\u00e8tes majeurs du XX<sup>e&nbsp;<\/sup>si\u00e8cle. Prix Nobel de litt\u00e9rature en 1980, il est l&rsquo;auteur de <em>La Pens\u00e9e captive<\/em>, succ\u00e8s au retentissement mondial publi\u00e9 en 1953, qui interroge la place des intellectuels au sein des r\u00e9gimes autoritaires et qui d\u00e9plut \u00e0 la gauche fran\u00e7aise parce qu\u2019il d\u00e9non\u00e7ait le syst\u00e8me dictatorial stalinien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77,49,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24402,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24400\/revisions\/24402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}