{"id":24600,"date":"2025-03-08T13:24:43","date_gmt":"2025-03-08T11:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=24600"},"modified":"2025-03-08T13:36:29","modified_gmt":"2025-03-08T11:36:29","slug":"une-guerre-jour-apres-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=24600","title":{"rendered":"Une guerre jour apr\u00e8s jour\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

R\u00e9dig\u00e9e par l\u2019\u00e9crivain ukrainien Andre\u00ef Kourkov (\u00b01961), la suite de son Journal d\u2019une invasion<\/em> (2023), publi\u00e9e elle aussi aux \u00c9ditions Noir sur Blanc \u00e0 Lausanne, s\u2019intitule Notre guerre quotidienne<\/em><\/strong> et tient la chronique, entre ao\u00fbt 2022 et f\u00e9vrier 2024, de la r\u00e9sistance de ses compatriotes face \u00e0 l\u2019invasion russe de leur pays.<\/p>\n\n\n\n

Incluant des billets initialement publi\u00e9s en anglais dans le Financial Times<\/em> (Andre\u00ef Kourkov est membre du PEN club<\/em> de Londres depuis 1988) et des discours prononc\u00e9s par l\u2019auteur au Festival international de litt\u00e9rature de Reykjavik (2022), \u00e0 la Conf\u00e9rence de Gen\u00e8ve pour les droits humains et la d\u00e9mocratie (2023), \u00e0 la Conf\u00e9rence.de Munich sur la s\u00e9curit\u00e9 et devant l\u2019Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des lettres (2023), ce recueil aborde de nombreux sujets.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, les tentatives de la Russie, depuis plusieurs si\u00e8cles d\u00e9j\u00e0, pour d\u00e9truire la culture du peuple ukrainien r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019Europe, le stress des habitants face aux raids a\u00e9riens et aux attaques de drones, la d\u00e9portation des citoyens des r\u00e9gions occup\u00e9es, les volontaires, les conscrits, les h\u00e9ros, les tra\u00eetres et les collaborateurs, la corruption \u00e9hont\u00e9e de certains membres du gouvernement ukrainien, le r\u00f4le du pr\u00e9sident Zelensky, celui des blogueurs, la r\u00e9silience des chemins de fer, la religion et le clerg\u00e9, les \u00e9changes de prisonniers, les crowdfundings pour soutenir l\u2019arm\u00e9e, les festivit\u00e9s de Halloween, de No\u00ebl et du Nouvel An juif, la p\u00e9nurie de m\u00e9decins et de personnel m\u00e9dical, les enfants cach\u00e9s, la m\u00e9t\u00e9o, les chiens errants, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage des colonies d\u2019abeilles du Donbass\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ce faisant, Andre\u00ef Kourkov donne \u00e0 voir de l\u2019int\u00e9rieur le quotidien \u2013 parfois absurde \u2013 d\u2019un peuple en guerre, marqu\u00e9 par la solidarit\u00e9, le courage et une grande d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre guerre quotidienne <\/em><\/strong>par Andre\u00ef Kourkov, ouvrage traduit de l\u2019anglais par Johann Bihr et Odile Demange, Lausanne, \u00c9ditions Noir sur Blanc, f\u00e9vrier 2025, 328 pp. en noir et blanc au format 15 x 23 cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 22,50 \u20ac (prix France)<\/p>\n\n\n\n

SOMMAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carte<\/p>\n\n\n\n

01.08.2022 : Connaissez-vous les coordonn\u00e9es GPS de votre chambre \u00e0 coucher ? Eux, oui !<\/p>\n\n\n\n

08.08.2022 : La po\u00e9sie et autres formes de torture<\/p>\n\n\n\n

15.08.2022 : Odessa en temps de guerre<\/p>\n\n\n\n

22.08.2022 : Sir\u00e8nes antia\u00e9riennes et campagnes de financement participatif<\/p>\n\n\n\n

28.08.2022 : Les tra\u00eetres et les abeilles<\/p>\n\n\n\n

06.09.2022 : Ouman se pr\u00e9pare pour le Nouvel An juif<\/p>\n\n\n\n

07.09.2022 : R\u00eaver d\u2019une \u00eele<\/p>\n\n\n\n

12.09.2022 : Enseigner et apprendre<\/p>\n\n\n\n

20.09.2022 : La guerre, les champignons et les past\u00e8ques<\/p>\n\n\n\n

27.09.2022 : Que savez-vous de la Russie ?<\/p>\n\n\n\n

05.10.2022 : La valeur d\u2019une vie humaine<\/p>\n\n\n\n

17.10.2022 : La pression persistante du plan de Poutine<\/p>\n\n\n\n

20.10.2022 : Entre nationalisme et patriotisme<\/p>\n\n\n\n

25.10.2022 : Des pommes et des m\u00e9duses : l\u2019automne en Ukraine<\/p>\n\n\n\n

07.11.2022 : Des bougies dans la guerre<\/p>\n\n\n\n

15.11.2022 : Combien co\u00fbte un billet de train pour la Crim\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

22.11.2022 : En attendant Godot<\/p>\n\n\n\n

29.11.2022 : Parties d\u2019\u00e9checs et jeux.de guerre en Ukraine<\/p>\n\n\n\n

12.12.2022 : Bruits de guerre<\/p>\n\n\n\n

23.12.2022 : Tout ce que nous voulons pour No\u00ebl<\/p>\n\n\n\n

25.12.2022 : No\u00ebl \u00e0 Kyiv<\/p>\n\n\n\n

01.01.2023 : Nouvel An dans le couloir<\/p>\n\n\n\n

15.01.2023 : Le choix de l\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n

19.01.2023 : Blogueur du pr\u00e9sident<\/p>\n\n\n\n

24.01.2023 : Bonjour t\u00e9n\u00e8bres<\/p>\n\n\n\n

05.02.2023 : Notre forteresse ferroviaire<\/p>\n\n\n\n

09.02.2023 : En pensant au dixi\u00e8me anniversaire de cette guerre<\/p>\n\n\n\n

20.02.2023 : La Conf\u00e9rence de Munich sur la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

21.02.2023 : Entre lumi\u00e8re et guerre<\/p>\n\n\n\n

24.02.2023 : Un an plus tard<\/p>\n\n\n\n

25.02.2023 : La plume et la po\u00e9sie<\/p>\n\n\n\n

27.02.2023 : Tout recycler<\/p>\n\n\n\n

15.03.2023 : L\u2019histoire du prix Chevtchenko<\/p>\n\n\n\n

17.03.2023 : Autorisation de voyager<\/p>\n\n\n\n

10.04.2023 : La longue voie vers l\u2019autoidentification<\/p>\n\n\n\n

27.04.2023 : \u00ab Ai-je le droit d\u2019\u00eatre fatigu\u00e9 de cette guerre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

29.04.2023 : Les \u00e9l\u00e9ments de la victoire<\/p>\n\n\n\n

02.05.2023 : Une personne d\u00e9plac\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

07.05.2023 : Films et r\u00e9alit\u00e9 de la guerre<\/p>\n\n\n\n

17.05.2023 : Pluie, neige et cendres<\/p>\n\n\n\n

22.05.2023 : Ic\u00f4nes et autres messages<\/p>\n\n\n\n

09.06.2023 : \u00c0 la recherche d\u2019un abri et de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n

16.06.2023 : Viviers de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/p>\n\n\n\n

29.06.2023 : Le r\u00f4le de la culture apr\u00e8s la guerre<\/p>\n\n\n\n

03.07.2023 : La fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 de Prigojine<\/p>\n\n\n\n

15.07.2023 : \u00d4 sport, tu es la paix !<\/p>\n\n\n\n

20.08.2023 : Routes tranquilles et h\u00e9ro\u00efsme<\/p>\n\n\n\n

16 6.09.2023 : Enfants des souterrains, chiens errants et crevettes surgel\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

19.09.2023 : Cache-cache \u2013 La mobilisation en Ukraine<\/p>\n\n\n\n

02.10.2023 : Ukraine et Pologne : amies ou simples voisines ?<\/p>\n\n\n\n

17.10.2023 : Une question de confiance \u2013 Qui et que croient les Ukrainiens ?<\/p>\n\n\n\n

24.10.2023 : L\u2019Ukraine s\u2019en prend au patriarcat de Moscou<\/p>\n\n\n\n

31.10.2023 : Fun\u00e9railles et mariages, larmes et joie<\/p>\n\n\n\n

06.11.2023 : Des balles qui volent dans tous les sens<\/p>\n\n\n\n

14.11.2023 : Kherson, une ville sans musique<\/p>\n\n\n\n

01.11.2023 : Guerre, hiver et vestes de ski<\/p>\n\n\n\n

28.11.2023 : Ici, on peut choisir son nom de famille, mais pas ses souvenirs<\/p>\n\n\n\n

05.12.2023 : Vol et envol\u00e9es d\u2019imagination<\/p>\n\n\n\n

09.12.2023 : Un \u00e9change de prisonniers et autres sujets dont on ne peut pas rire<\/p>\n\n\n\n

12.12.2023 : Back in the USSR<\/em><\/p>\n\n\n\n

19.12.2023: Trois grenades pour No\u00ebl<\/p>\n\n\n\n

01.01.2024 : Ukraine 2024 \u2013 Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/p>\n\n\n\n

16.01.2024 : Continuer \u00e0 respirer et \u00e9couter les corbeaux<\/p>\n\n\n\n

21.01.2024 : Les passeports et la guerre<\/p>\n\n\n\n

30.01.2024 : Un lundi difficile et un secret militaire<\/p>\n\n\n\n

04.02.2024 : Printemps pr\u00e9coce<\/p>\n\n\n\n

11.02.2024 : D\u00e9fendre la libert\u00e9 de la presse<\/p>\n\n\n\n

17.02.2024 : Actes de r\u00e9sistance<\/p>\n\n\n\n

19.02.2024 : Apr\u00e8s l\u2019\u00ab Anniversaire \u00bb<\/p>\n\n\n\n

25.02.2024 : Perruches, propagande et spectacles de marionnettes \u2013 Garder l\u2019esprit aff\u00fbt\u00e9<\/p>\n\n\n\n

22.04.2024 : \u00c9pilogue<\/p>\n\n\n\n

Index<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24603,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24600\/revisions\/24603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}