{"id":25040,"date":"2026-01-05T19:46:36","date_gmt":"2026-01-05T17:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=25040"},"modified":"2026-01-05T19:46:36","modified_gmt":"2026-01-05T17:46:36","slug":"anastasie-lennui-manesthesie-francois-beranger-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=25040","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Anastasie, l\u2019ennui m\u2019anesth\u00e9sie.\u00a0\u00bb (Fran\u00e7ois B\u00e9ranger)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Laure Murat (\u00b01967), fille du prince Napol\u00e9on Murat (1925-1998), \u00e9crivain et producteur de films, et d\u2019In\u00e8s d\u2019Albert de Luynes, historienne et biographe, est une historienne fran\u00e7aise dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (2004),<\/p>\n\n\n\n

En 2006, elle a soutenu avec la mention summa cum laude<\/em> une th\u00e8se intitul\u00e9e L\u2019invention du troisi\u00e8me sexe. Sexes et genres dans l\u2019histoire culturelle (1835-1939)<\/em> et a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e comme professeure au d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes fran\u00e7aises et francophones de l\u2019universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA) o\u00f9 elle a acc\u00e9d\u00e9 au titre de Distinguished Professor<\/em> en 2022.<\/p>\n\n\n\n

En 2023, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je n\u2019ai pas d\u2019enfants, je ne suis pas mari\u00e9e, je vis avec une femme, je suis professeure d\u2019universit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, je vote \u00e0 gauche et je suis f\u00e9ministe[1]<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Une affirmation qui situe d\u2019o\u00f9 elle parle dans Toutes les \u00e9poques sont d\u00e9gueulasses<\/em><\/strong>, un court essai au titre inspir\u00e9 par Antonin Artaud, paru chez Verdier \u00e0 Paris, dans lequel elle traite de la question controvers\u00e9e des modifications apport\u00e9es ces derniers temps \u00e0 des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques pour \u00e9pargner \u00e0 leurs lecteurs les expressions racistes ou sexistes qu\u2019elles contiennent ou contiendraient\u2026 bref, de la censure au nom de la nouvelle morale.<\/p>\n\n\n\n

Elle s\u2019y penche sur les cas de Casino Royale<\/em> (1953) et Goldfinger<\/em> (1959) d\u2019Ian Fleming (le p\u00e8re de James Bond, 1908-1964), sur Sacr\u00e9es sorci\u00e8res<\/em> (1983) et Matilda<\/em> (1988) de Roald Dahl (1916-1990), sur les Dix petits N\u00e8gres<\/em> (1939) d\u2019Agatha Christie (1890-1976), sur le cas particuli\u00e8rement glissant pour une non-belge[2]<\/a> de Tintin au Congo<\/em> (1931) par Herg\u00e9 (1907-1983) et sur les Aventures d\u2019Huckleberry Finn<\/em> (1884) de Mark Twain (1835-1910).<\/p>\n\n\n\n

Pour ce faire, Laure Murat \u00e9tablit un distinguo th\u00e9orique entre la r\u00e9\u00e9criture<\/strong> (production artistique d\u2019une \u0153uvre \u00e0 partir d\u2019une autre \u0153uvre artistique, comme c\u2019est par exemple le cas de l\u2019op\u00e9ra Carmen<\/em> de Bizet \u00e0 partir de la nouvelle \u00e9ponyme de Prosper M\u00e9rim\u00e9e) et la r\u00e9criture<\/strong> (modifications d\u2019un texte litt\u00e9raire publi\u00e9 ou en voie de parution) pour estimer que la r\u00e9\u00e9criture est parfaitement l\u00e9gitime et que la r\u00e9criture devrait \u00eatre le fait exclusif de l\u2019auteur, avec son assentiment.<\/p>\n\n\n\n

Elle d\u00e9montre en effet que la r\u00e9criture telle qu\u2019elle est pratiqu\u00e9e de nos jours, bas\u00e9e sur de bons sentiments, rate largement sa cible pour diverses raisons, l\u2019app\u00e2t du gain n\u2019\u00e9tant pas la moindre, et d\u00e9bouche sur des incoh\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

Elle plaide alors pour une recontextualisation approfondie (pr\u00e9faces, postfaces, appareils de notes, dossiers) des \u0153uvres plut\u00f4t que leur expurgation et elle lance un appel \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 artistique de \u00ab r\u00e9\u00e9crivains \u00bb pour sortir par le haut de la probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n

Une suggestion bienvenue au moment o\u00f9 les lecteurs occidentaux subissent les diktats de la censure moralisatrice wokiste et les interdits de la censure moralisatrice trumpiste…<\/p>\n\n\n\n

P\u00c9TRONE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toutes les \u00e9poques sont d\u00e9gueulasses \u2013 R\u00e9(\u00e9)crire, sensibiliser, contextualiser <\/em><\/strong>par Laure Murat, Paris, \u00c9ditions Verdier, collection \u00ab La petite jaune \u2013 Les arts de lire \u00bb, mai 2025, 77 pp. en noir et blanc au format 10 x 15,8 cm sous couverture broch\u00e9e monochrome, 7,50 \u20ac (prix France)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Isabelle Larmat et Causeur.fr, \u00ab Laure Murat, mauvaise graine ? \u00bb, sur Causeur<\/em>, 8 octobre 2023  cit\u00e9 sur https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Laure_Murat<\/a><\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Contrairement \u00e0 tant d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes hexagonaux, elle ne s\u2019en sort pas trop mal, quoique\u2026 Mais ceci est une autre histoire, comme disait Rudyard Kipling.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par P\u00e9trone.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25042,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25040\/revisions\/25042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}