{"id":5190,"date":"2012-02-08T14:30:57","date_gmt":"2012-02-08T12:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=5190"},"modified":"2012-02-08T14:35:32","modified_gmt":"2012-02-08T12:35:32","slug":"vu-dafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=5190","title":{"rendered":"Vu d’Afrique"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Grand Prix Litt\u00e9raire de l’Afrique noire en 1998 pour son roman Bleu-Blanc-Rouge<\/em>, Prix Renaudot 2006 pour M\u00e9moires de porc-\u00e9pic<\/em>, Prix Georges Brassens 2010 pour Demain j’aurai vingt ans<\/em> et professeur titulaire de litt\u00e9rature francophone depuis 2007 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (la fameuse UCLA), l’\u00e9crivain congolais \u2013 du Congo-Brazzaville \u2013 Alain Mabanckou d\u00e9borde de talent et jette sur la culture de langue fran\u00e7aise un regard empreint d’une profonde sagesse nourrie aux meilleures \u0153uvres de l’africanit\u00e9 au sens large <\/strong>: celles de Frantz Fanon, Boubacar Boris Diop, Camara Laye, Ahmadou Kourouma, Sony Labou Tansi, Sami Tchak, Tchicaya U <\/strong>Tam’si, Victor Gary, James Baldwin…<\/p>\n

Il apporte un sang neuf \u00e0 la production fran\u00e7aise, et c’est tant mieux pour elle. Nous en voulons pour preuve son opus intitul\u00e9 \u00c9crivain et oiseau migrateur<\/em><\/strong> paru chez Andr\u00e9 Versaille \u00e0 Bruxelles, dans lequel il a rassembl\u00e9 des souvenirs et des r\u00e9flexions sur ses rencontres, ses voyages, ses lectures, ses amiti\u00e9s, qu’il narre avec une verve et un sens de la concision impressionnants.<\/p>\n

\u00c9coutons-le pr\u00e9senter son ouvrage <\/strong>:<\/p>\n

\u00ab <\/strong>Mon pays d’origine, le Congo, poss\u00e8de une petite fen\u00eatre qui donne sur la mer.<\/p>\n

De l\u00e0, gamin, je voyais passer toutes sortes d’oiseaux, certains press\u00e9s, d’autres \u00e0 l’envol lourd. Parmi eux, les oiseaux migrateurs, qui planaient loin au-dessus de ma t\u00eate, me fascinaient. Lorsqu’ils se posaient sur les branches d’un arbre, le bec ouvert, je les observais contempler l’horizon, les ailes marqu\u00e9es par leur longue travers\u00e9e. J’\u00e9tais enfant et je voulais, moi aussi, devenir un oiseau migrateur.<\/p>\n

Mais je suis devenu un \u00e9crivain, sans doute par compensation… Et la plupart de mes grands voyages sont n\u00e9s des rencontres et des lectures que j’ai faites et qui m’ont construit. Dans ce livre, j’ai voulu d\u00e9voiler certaines pages de mon univers. La cl\u00e9 est dans la serrure <\/strong>: il suffit de la tourner, de pousser doucement la porte pour entrer dans ce jardin que j’arrose encore avec la foi du charbonnier.<\/p>\n

On y trouvera l’ombre de ma m\u00e8re, les \u00e9clats de rire de mes amis, une promenade silencieuse avec J-M G Le Cl\u00e9zio, et bien d’autres souvenirs. <\/strong>\u00bb<\/p>\n

De grands bonheurs d’\u00e9criture <\/strong>!<\/p>\n

Et de lecture…<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

\u00c9crivain et oiseau migrateur<\/em><\/strong> par Alain Mabanckou, Bruxelles, \u00c9ditions Andr\u00e9 Versaille, collection \u00ab <\/strong>Chemin faisant <\/strong>\u00bb, septembre\u00a02011, 192\u00a0pp. en noir et blanc au format 12,3\u00a0x\u00a021,4\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en quadrichromie, 17,90\u00a0\u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grand Prix Litt\u00e9raire de l’Afrique noire en 1998 pour son roman \u00ab\u00a0Bleu-Blanc-Rouge\u00a0\u00bb, Prix Renaudot 2006 pour \u00ab\u00a0M\u00e9moires de porc-\u00e9pic\u00a0\u00bb, Prix Georges Brassens 2010 pour \u00ab\u00a0Demain j’aurai vingt ans\u00a0\u00bb et professeur titulaire de litt\u00e9rature francophone depuis 2007 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (la fameuse UCLA), l’\u00e9crivain congolais \u2013 du Congo-Brazzaville \u2013 Alain Mabanckou d\u00e9borde de talent et jette sur la culture de langue fran\u00e7aise un regard empreint d’une profonde sagesse nourrie aux meilleures \u0153uvres…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5199,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5190\/revisions\/5199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}