{"id":7293,"date":"2013-08-11T15:51:48","date_gmt":"2013-08-11T13:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=7293"},"modified":"2013-08-11T15:51:48","modified_gmt":"2013-08-11T13:51:48","slug":"mots-utiles-on-ne-sait-jamais%c2%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=7293","title":{"rendered":"Mots utiles&#8230; on ne sait jamais\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Largot-des-prisons.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7294  aligncenter\" title=\"L'argot des prisons\" src=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Largot-des-prisons.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Largot-des-prisons.jpg 347w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Largot-des-prisons-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.satiricon.be\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Largot-des-prisons-297x300.jpg 297w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sous-titr\u00e9 <em>Dictionnaire du jargon taulard &amp; maton du bagne \u00e0 nos jours<\/em>, <strong><em>L&rsquo;argot des prisons<\/em><\/strong> paru chez Horay \u00e0 Paris sous la plume de Jean-Michel Armand devrait figurer dans toutes les biblioth\u00e8ques priv\u00e9es, parce qu&rsquo;on ne sait jamais, et en particulier dans celles du personnel politique de langue fran\u00e7aise qui, par les temps qui courent, constitue \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence un public de choix pour cet ouvrage pittoresque et tr\u00e8s document\u00e9.<\/p>\n<p>Avoir \u00e0 d\u00e9plier son accord\u00e9on (son casier judiciaire), subir une descente \u00e0 la cave (synonyme\u00a0: fouille \u00e0 cul&#8230;), avoir la chiasse (des ennuis), partager sa cellule avec un capuccino (d\u00e9tenu noir, mais tr\u00e8s clair de peau), un blanc (innocent), un bl\u00e9dard (fauch\u00e9, sans ressources), une bite-de-riz (asiatique), un boucan (d\u00e9tenu agit\u00e9) ou un fatigu\u00e9 (fou), r\u00eaver \u00e0 du caviar (une prostitu\u00e9e particuli\u00e8rement belle, \u00e0 d\u00e9guster lentement) plut\u00f4t que de se faire m\u00ealer (d\u00e9rouiller par d&rsquo;autres d\u00e9tenus) ou subir une hagra (injustice), \u00e9viter de se banner (fumer du haschich ou du crack), craindre la dasse (le sida) et user de la technique du yoyo pour communiquer par la fen\u00eatre avec un fil entre les cellules&#8230;<\/p>\n<p>Des \u00e9ventualit\u00e9s auxquelles le lecteur concern\u00e9 pourra se pr\u00e9parer linguistiquement en toute innocence\u00a0!<\/p>\n<p><strong>P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>L&rsquo;argot des prisons <\/em><\/strong>par Jean-Michel Armand, Paris, \u00c9ditions Horay, novembre\u00a02012, 238\u00a0pp. en noir et blanc au format 16\u00a0x\u00a016\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs et \u00e0 rabats, 18\u00a0\u20ac (prix France)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous-titr\u00e9 \u00ab\u00a0Dictionnaire du jargon taulard &#038; maton du bagne \u00e0 nos jours\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L&rsquo;argot des prisons\u00a0\u00bb paru chez Horay \u00e0 Paris sous la plume de Jean-Michel Armand devrait figurer dans toutes les biblioth\u00e8ques priv\u00e9es, parce qu&rsquo;on ne sait jamais, et en particulier dans celles du personnel politique de langue fran\u00e7aise qui, par les temps qui courent, constitue \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence un public de choix pour cet ouvrage pittoresque et tr\u00e8s document\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7295,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7293\/revisions\/7295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}