{"id":9218,"date":"2015-01-03T15:27:13","date_gmt":"2015-01-03T13:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satiricon.be\/?p=9218"},"modified":"2015-01-03T15:27:13","modified_gmt":"2015-01-03T13:27:13","slug":"%c2%ab-le-succes-consiste-a-aller-dechec-en-echec-sans-perdre-son-enthousiasme-%c2%bb-winston-churchill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satiricon.be\/?p=9218","title":{"rendered":"\u00ab Le succ\u00e8s consiste \u00e0 aller d’\u00e9chec en \u00e9chec sans perdre son enthousiasme. \u00bb (Winston Churchill)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Toujours fort bien inspir\u00e9e par le fameux gourou de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise Jean-Claude Zylberstein, la maison Tallandier \u00e0 Paris poursuit la r\u00e9\u00e9dition des souvenirs de Winston Churchill (1874-1965) par la publication de ses M\u00e9moires de la Grande Guerre 1915-1918<\/em><\/strong> qui constituent le second volume [1]<\/a> d’un t\u00e9moignage irrempla\u00e7able sur les coulisses britanniques du premier conflit mondial et sur le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements jusqu’en novembre 1918.<\/p>\n

Voici ce qu\u2019en dit l’\u00e9diteur\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce second volume des M\u00e9moires de la Grande Guerre<\/em> s’ouvre sur l’ann\u00e9e 1915, pour s’achever avec la victoire de 1918. Rendu responsable du sanglant \u00e9chec de l’op\u00e9ration des Dardanelles, Winston Churchill, alors Premier lord de l’Amiraut\u00e9, doit d\u00e9missionner du gouvernement en novembre 1915. Mais il n’en reste pas moins actif et rejoint le front de France. C’est en tant que chef de bataillon r\u00e9serviste qu’il participe aux combats dans les tranch\u00e9es des Flandres jusqu’en mai 1916.<\/p>\n

D\u00e9put\u00e9 \u00e0 la Chambre des Communes, il porte un regard ac\u00e9r\u00e9 sur cette Europe devenue un immense champ de batailles, et analyse avec justesse les batailles de Verdun et de la Somme. Nomm\u00e9 ministre de l’Armement en juillet 1917, il devient le Carnot de la Grande Guerre, tout en suivant le d\u00e9roulement des op\u00e9rations sur le terrain jusqu’\u00e0 l’armistice final. Churchill se fait le chroniqueur des \u00e9v\u00e9nements qui ont boulevers\u00e9 l’Europe et dont il a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin autant que l’acteur.<\/p>\n

On y retrouve des jugements bien tranch\u00e9s sur les hommes politiques et les militaires de l’\u00e9poque, un ton \u00e9pique, un style admirable et un humour omnipr\u00e9sent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce dernier s\u2019av\u00e9rant d\u2019ailleurs, dans la bouche de Sir Winston, une arme de destruction massive d\u2019une efficacit\u00e9 redoutable\u2026<\/p>\n

P\u00c9TRONE<\/strong><\/p>\n

M\u00e9moires de la Grande Guerre 1915-1918 <\/em><\/strong>par Winston Churchill, pr\u00e9face de Fran\u00e7ois Kersaudy, traduction r\u00e9vis\u00e9e et annot\u00e9e par Antoine Capet, Paris, \u00c9ditions Tallandier, ao\u00fbt 2014, 597\u00a0pp. en noir et blanc au format 16,5\u00a0x\u00a023\u00a0cm sous couverture broch\u00e9e en couleurs, 29,90\u00a0\u20ac (prix France)<\/p>\n

[1]<\/a> Le premier s\u2019intitule M\u00e9moires de la Grande Guerre 1911-1915<\/em><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toujours fort bien inspir\u00e9e par le fameux gourou de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise Jean-Claude Zylberstein, la maison Tallandier \u00e0 Paris poursuit la r\u00e9\u00e9dition des souvenirs de Winston Churchill (1874-1965) par la publication de ses \u00ab\u00a0M\u00e9moires de la Grande Guerre 1915-1918\u00a0\u00bb qui constituent le second volume [1] d’un t\u00e9moignage irrempla\u00e7able sur les coulisses britanniques du premier conflit mondial et sur le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements jusqu’en novembre 1918.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9220,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9218\/revisions\/9220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satiricon.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}