Julie Wojciechowski enseigne le français ainsi que les langues et cultures de l’Antiquité en collège et en primaire dans les Hauts-de-France, tout en militant pour la diffusion du latin et du grec ancien auprès du grand public.

Dans Sous le soleil de Pompéi – 100 jeux pour progresser (Paris, Éditions Les Belles Lettres), son nouveau cahier de vacances [1], pour réviser cette fois la langue de Cicéron et de César, elle propose du divertissement (mots mêlés, quiz, devinettes, intrus, jeux mathématiques, points à relier, labyrinthes, énigmes, sept différences, coloriage de fresques…) et des activités ludiques scénarisées autour d’une semaine de visites de la célèbre cité romaine et d’interactions avec ses habitants, sa culture et sa gastronomie après le tremblement de terre de l’an 62 après Jésus-Christ, mais avant l’éruption du Vésuve en 79.

Opérant un tour complet de la ville antique, des thermes aux arènes en passant par l’amphithéâtre, la caserne des gladiateurs, les portiques de la Grande Palestre, les boutiques et les maisons privées dont celle du Poète tragique avec sa célèbre mosaïque appelant à prendre garde au chien, ce petit ouvrage constitue un Baedeker fort intelligent et peu banal pour les touristes.

Cave canem (« Attention au chien »)

Mosaïque à l’entrée du vestibule de la maison du Poète tragique, Pompéi [2]

Et pour les autres utilisateurs, un outil pédagogique efficace pour progresser en français tout en apprenant près de 400 mots latins…

PÉTRONE

Sous le soleil de Pompéi – 100 jeux pour progresser par Julie Wojciechowski, Paris, Éditions Les Belles Lettres, collection « La vie des classiques/Les petits latins en vacances » dirigée par Laure de Chantal, juin 2025, 90 pp. en bichromie au format 17 x 24 cm + 15 pp. de corrigés en noir et blanc au format 15 x 21 cm sous couverture brochée en couleurs, 13,50 € (prix France)

TABLE DES MATIÈRES

Prologue : Campani salvete (« Habitants de la Campanie, salut ! »

Saturni dies (jour de Saturne) : Arrivée au forum par la porte marine, bain de foule

Solis dies (jour du Soleil) : Attention au chien de la maison du Poète tragique !

Lunae dies (jour de la Lune) : Étape gastronomique dans la taverne de Salvius

Martis dies (jour de Mars) : Détentes aux thermes de Stabies

Mercurii dies (jour de Mercure) : Rencontre avec un fervent supporter devant la caserne des gladiateurs

Iovis dies (jour de Jupiter) : Emplettes rue de l’Abondance, gare aux voleurs !

Veneris dies (jour de Vénus) : Cours particulier sous les portiques de la Palestre

[1] En 2024, elle en a fait paraître un premier pour réviser le grec ancien, Chez les dieux de l’Olympe – 100 jeux pour progresser, dans la même maison d’édition.

[2] Source : https://www.forumtraiani.de/cave-canem-roemische-hunde/