Les Éditions Noir sur Blanc à Lausanne publient L’Affaire Staline – L’impossible alliance qui permit de vaincre Hitler,le nouvel ouvrage (et le quinzième[1] paru au sein de leur groupe éditorial) de l’historien anglais Giles Milton (°1966) spécialisé dans les récits hauts en couleur à succès – ils sont traduits en trente langues – habilement troussés et intelligemment fondés sur des archives de première main sans pour autant manquer d’une pointe de British humour.

Par exemple, dans La Guerre de la noix de muscade, il a fait le récit épique de la lutte entre Anglais et Néerlandais pour le contrôle de la route des épices au XVII^e siècle. Ont suivi Les Aventuriers de la reine, Samouraï William et Captifs en Barbarie, consacrés aux premières expéditions anglaises en Virginie, en Extrême-Orient et au Maghreb.

Dans Le Paradis perdu, il a enquêté sur le saccage de Smyrne en 1922. Quant à l’essai intitulé Wolfram, un jeune rêveur face aux nazis, il décrit la vie quotidienne d’un jeune Allemand enrôlé dans la Wehrmacht à la fin de la guerre, tandis que Roulette russe met aux prises un groupe d’agents britanniques avec les Soviets entre Moscou, Petrograd et Tachkent dans les mois qui suivent la révolution d’Octobre.

L’Affaire Staline – L’impossible alliance qui permit de vaincre Hitler, agrémenté d’intéressantes photographies au trait, ne fait pas exception.

L’auteur y décrit sur un ton captivant les tractations et les rebondissements qui ont mené la Grande-Bretagne et les États-Unis à soutenir jusqu’en 1945 l’Union soviétique après le déclenchement par Hitler de l’Opération Barbarossa[2].

Outre celui des protagonistes bien connus (Winston Churchill, Franklin Roosevelt, Joseph Staline, Viatcheslav Molotov, Anthony Eden), Giles Milton détaille le rôle tenu dans la coulisse par les personnages de l’ombre, principaux ou pas : l’homme d’affaires et diplomate new-yorkais Averell Harriman, sa fille Kathy Harriman, son assistant Bob Meiklejohn, le diplomate britannique Archibald Clark Kerr, Clementine Churchill (l’épouse de Winston), Pamela Churchill (la bru de Winston et maîtresse d’Averell), l’ambassadeur de Grande-Bretagne à Moscou Stafford Cripps, l’ambassadeur d’URSS à Londres Ivan Maïski, le ministre Lord Beaverbrook, l’agent secret George Hill, le conseiller de Roosevelt Harry Hopkins, les interprètes Arthur Birse et Charles Bohlen, le vice-commissaire du peuple Andreï Vychinski, le médecin de Churchill Charles Wilson et bien d’autres…

Épatant !

PÉTRONE

L’Affaire Staline – L’impossible alliance qui permit de vaincre Hitler par Giles Milton, ouvrage traduit de l’anglais par Florence Hertz, Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc, avril 2026, 428 pp. en noir et blanc au format 15 x 23 cm sous couverture brochée en couleurs, 25 € (prix France)

[1] Après La Guerre de la noix de muscade (2000, rééd. 2012), Les Aventuriers de la reine – À l’assaut du Nouveau Monde (2002, rééd. 2010), Samouraï William (2003, rééd. 2012), Captifs en Barbarie – L’histoire extraordinaire des esclaves européens en terre d’Islam (2006, rééd. 2008), Le Nez d’Edward Trencom (2007), Le Paradis perdu. 1922 – La destruction de Smyrne (2010, rééd. 2013), Le Monde selon Arnold (2010), Wolfram, un jeune rêveur face aux nazis (2012), Roulette russe (2015), Le cadavre était presque parfait (2016), Les Miscellanées (2016), Les Saboteurs de l’ombre (2018), D-Day – Les soldats du débarquement (2019, rééd. 2024). Berlin année zéro – La première bataille de la guerre froide (2022).

[2] L’Opération Barbarossa est le nom de code de l’invasion massive de l’Union soviétique par l’Allemagne nazie, lancée le 22 juin 1941, impliquant près de quatre millions de soldats de l’Axe et marquant le début du front de l’Est.